出庭与作证

什么是交叉盘问?和主问有什么不同?

更新 · English · Bahasa Malaysia

要点

  • 主问:由传召你的一方进行,一般不得提出诱导性问题。
  • 交叉盘问:由对方进行;允许诱导性问题。
  • 覆问:用以解释交叉盘问中提到的事项。
  • 民事审讯中,主问证据通常以证人陈述书提出。
  • 每个阶段,你的证供都必须真实。

在马来西亚法庭作证时,你最多会经历三个提问阶段。了解每个阶段的目的,有助你跟上程序,冷静而如实地回答。本文旨在让你熟悉法庭程序,并非回答技巧。

《1950年证据法令》怎么说?

《1950年证据法令》第137条界定了三个阶段:

  • 主问:由传召证人的一方对证人进行的讯问。
  • 交叉盘问:由对方对证人进行的讯问。
  • 覆问:在交叉盘问后,由传召证人的一方再进行的讯问。

第138条规定了次序:先主问,然后(若对方愿意)交叉盘问,再(若传召方愿意)覆问。该条也规定讯问必须与相关事实有关,但交叉盘问不必局限于证人在主问中提到的事实。

主问时会发生什么?

传召你的律师或检控官提问,以带出你的陈述。问题应是开放式的,例如“接下来发生了什么?”或“你看到什么?”。根据第142条,若对方反对,主问中一般不得提出诱导性问题(暗示答案的问题),除非获法庭准许,例如有关引言性或无争议的事项。

在民事审讯中,根据《2012年法庭规则》,你的主问证据通常就是你宣誓确认的证人陈述书,因此主问可能很简短。请参阅我们关于证人陈述书的文章。在刑事审讯中,主问证据一般以口头提出。

交叉盘问时会发生什么?

对方律师(若你是辩方证人,则是检控官)向你提问。目的通常包括:

  • 检验你证供的准确性和可靠性;
  • 带出对他们有利的事实;
  • 在第146条允许的范围内检验你的可信度;
  • 向你提出他们对事件的说法,让你回应。

根据第143条,交叉盘问中可以提出诱导性问题,例如“你是晚上9点后才到的,对吗?”。因此交叉盘问可能感觉压力较大。你的责任不变:聆听并如实回答。若对方的说法不对,请礼貌地指出。

覆问时会发生什么?

传召你的律师可以再提问,但根据第138条,覆问旨在解释交叉盘问中提到的事项。新事项只能在法庭准许下提出;若提出了,对方可就此再作交叉盘问。

每个阶段应如何应对?

  1. 每个阶段都听完整个问题。
  2. 只回答所问的,并如实、完整地回答。
  3. 不明白或不记得时要说出来。
  4. 不要与交叉盘问的律师争辩;案件由法官裁决。
  5. 回答有关文件的问题前,先看清楚文件。
  6. 不要指望在覆问中“补救”一切;覆问是有限的。

需要准备什么?

  • 你的证人陈述书或警方口供(询问能否查阅)。
  • 你制作或收到的文件。
  • 当天的实际安排,如有需要包括翻译员。

常见错误

  • 把交叉盘问当成辩论。
  • 因为对方语气肯定,就不假思索地同意诱导性问题。
  • 主动作冗长解释,超出问题范围。
  • 以为覆问可以让你补充新证据。
  • 为了迎合提问者而改变说法。

例子

古玛先生是新山一宗债务索偿案的证人。主问时,他宣誓确认自己的证人陈述书。交叉盘问时,被告律师以诱导性问题暗示那笔钱是赠与而非借款。古玛先生礼貌地表示不同意,并指出文件册中讨论还款的 WhatsApp 讯息。覆问时,他的律师只请他进一步解释该讯息。每个阶段目的不同,而他的回答始终真实。

何时应咨询律师

若你是当事人,律师会向你解释审讯如何进行以及将传召哪些证人。若你是证人,担心证供可能对自己不利,请寻求独立法律意见。欢迎联系我们;每宗案件都取决于其事实。

常见问题

每个证人都会被交叉盘问吗?

不一定。对方可选择不交叉盘问,或只问几个问题。

法官会问我问题吗?

会。《证据法令》第165条赋予法官随时提出任何问题的权力。

交叉盘问要多久?

由几分钟到几天不等,视案件和证人而定。

对方可以问我陈述书里没有的事吗?

只要相关,一般可以;交叉盘问不限于你在主问中所说的内容。

律师打断我怎么办?

保持冷静。若需要说完才能准确回答,请礼貌地提出;提问由法官掌控。

资料来源与事实核查

本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改;本文仅为一般资讯,并非法律意见。

  1. 《1950年证据法令》(第56号法令)第三部分第十章:证人的讯问(第137至166条),总检察署马来西亚法律网
  2. 《2012年法庭规则》(P.U.(A) 205/2012),马来西亚律师公会刊载文本,包括第12、13、18、19及93号令
  3. 《刑事诉讼法典》(第593号法令),包括第112、173及257条,总检察署马来西亚法律网
  4. 马来西亚联邦法院总注册官办公室(司法机构网站)

事实核查日期:2026年10月17日

遇到类似情况?用 WhatsApp 给我们发一段简短说明。在我们确认可以代表您之前,请勿发送机密文件。

WhatsApp 咨询 联络

相关业务领域: 民事诉讼与追债

告诉我们发生了什么,我们为您说明选择。

可用中文、英语或马来语与我们沟通。在我们确认可以代表您之前,请勿发送机密文件。