出庭与作证

上庭前很紧张,怎么调整心情?

更新 · English · Bahasa Malaysia

要点

  • 紧张是正常的,不会令诚实的证人显得不可信。
  • 了解程序是减轻焦虑的最好方法。
  • 当天要睡好、吃好、提早抵达。
  • 在证人席上可停顿、呼吸,需要时要求重复问题或喝水。
  • 你唯一的任务是说真话。

几乎每个人在作证前都会紧张:第一次作证的人、生意人,甚至医生和其他专业人士。心跳加速、口干,或审讯前夜失眠都很常见。本文提供实用、非临床的建议,帮助你保持足够冷静,仔细聆听并如实回答。这是一般资讯,并非医疗意见;若焦虑严重或影响健康,请咨询你的医生。

为什么我会这么紧张?

法庭是陌生的地方。你要在公开场合回答律师的问题,而对方律师的工作就是检验你的证供,你也可能担心“说错话”。这些恐惧多半来自不知道会发生什么。越熟悉程序,焦虑的空间就越小。

请记住:作为证人,你不是被审的人。你唯一的任务是就你所知说出真相。

审讯前几周可以做什么?

  1. 了解程序。 阅读有关主问、交叉盘问及覆问的资料。我们关于被传召作证的文章解释了每个阶段。
  2. 重看自己的陈述书和文件,就不必担心忘记细节。请参阅上庭前应重看哪些文件。
  3. 去看看或想象法庭。 法庭一般向公众开放。在适当情况下,坐在其他聆讯的旁听席上,会发现其实很平常。
  4. 向律师提出实际问题:去哪里、要多久、听不懂问题怎么办。
  5. 安排好当天:交通、停车、照顾孩子、向公司请假。我们的上庭当天清单可以帮忙。

前一晚和当天早上有什么帮助?

  • 睡觉:按平时时间上床;避免熬夜重看文件。
  • 吃一顿正常的饭。空腹加上大量咖啡会令发抖更严重。
  • 前一晚避免喝酒。
  • 提早抵达,避免匆忙。
  • 带水和平时服用的药物。

在证人席上可以怎么做?

  • 缓慢呼吸:回答前,用鼻子轻轻吸气,再慢慢呼出。停顿几秒完全可以接受。
  • 听完整个问题。 紧张会让人答得太快。
  • 若没听懂,要求重复问题。
  • 要求喝水,或在不适时告诉法官。法庭可准许短暂休息。
  • 若有助于保持冷静,可对着法官说话,而不是对着提问的律师。
  • 在属实时,说“我不知道”或“我不记得”完全没问题。

《1950年证据法令》赋予法庭权力,不准提出猥亵、诽谤性或纯粹为侮辱、骚扰而提的问题。你不必自己应付提问;法官掌控法庭。

紧张会让我看起来像在说谎吗?

一般不会。法官每天都见到紧张的证人,明白紧张是正常的。重要的是你的证供是否前后一致、合理且诚实。为了显得“有信心”而乱猜或争辩,通常比明显的紧张更有害。

常见错误

  • 前一晚准备过度到深夜。
  • 背诵答案,遇到意料之外的问题便露出破绽。
  • 急着填补沉默。
  • 为了显得帮得上忙而乱猜。
  • 隐瞒健康问题,没有告诉法庭。

例子

哈菲兹先生是巴西古当的一名工厂主管,从未上过法庭。他提前一周去看了法院大楼,重看陈述书两遍,并正常睡眠。在证人席上,他每次回答前都稍作停顿,也曾要求重复一个问题。他事后说,知道自己可以停顿,帮助最大。

何时应咨询律师

若你特别脆弱,例如因年龄、疾病或害怕某一方,请及早告诉传召你的律师或检控官,让法庭考虑适当安排。领导 Chris & Partners 的 Dr Chee Hui Bing(徐惠彬)在执业法律前曾任医官,明白作证可以带来多大压力。欢迎联系我们;每宗案件都取决于其事实。

常见问题

上庭前可以服用抗焦虑药吗?

请咨询你自己的医生。当天不要服用任何可能令你昏睡或影响记忆的新药。

可以有人陪我吗?

公开聆讯时,家人可坐在旁听席。为脆弱证人作特别安排,由法庭决定。

如果我在证人席上哭了怎么办?

这种情况会发生。要求一点时间或喝点水。法庭会理解。

如果脑袋一片空白怎么办?

停一停,要求重复问题,或如实说你不记得。

可以要求休息吗?

可以提出要求。是否及何时休息由法官决定。

资料来源与事实核查

本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改;本文仅为一般资讯,并非法律意见。

  1. 《1950年证据法令》(第56号法令)第三部分第十章:证人的讯问(第137至166条),总检察署马来西亚法律网
  2. 马来西亚联邦法院总注册官办公室(司法机构网站)

事实核查日期:2026年10月17日

遇到类似情况?用 WhatsApp 给我们发一段简短说明。在我们确认可以代表您之前,请勿发送机密文件。

WhatsApp 咨询 联络

相关业务领域: 民事诉讼与追债

告诉我们发生了什么,我们为您说明选择。

可用中文、英语或马来语与我们沟通。在我们确认可以代表您之前,请勿发送机密文件。