要点
- 穿着整齐端庄,像出席正式办公会议。
- 提早30至60分钟抵达。
- 携带身份证件、传票及被要求的文件。
- 把整天留空;案件可能延迟或押后。
- 在证人席上,你的责任是说真话。
上庭当天通常是人们最紧张的一天。很多紧张来自不清楚实际细节:穿什么、去哪里、带什么。本清单为在马来西亚法庭(例如新山和吉隆坡的法庭)出庭的证人及当事人整理了这些基本事项。这里谈的是实际安排;在证人席上,你唯一的任务就是说真话。
应该穿什么?
证人没有特定服装,但法庭期望衣着得体。一个稳妥的标准是出席正式办公会议的穿着:
- 有领衬衫或女装上衣,长裤或端庄的裙子;
- 遮盖肩膀;避免过短、透明或暴露的衣服;
- 包鞋或整齐的凉鞋;避免拖鞋;
- 在法庭内不戴帽子或太阳眼镜(宗教头巾当然可以);
- 避免印有标语或图案的T恤。
个别法庭可能张贴自己的衣着告示。若有疑问,宁可穿得正式一些,并留意法院大楼内的告示。
应该几点到?
传票上的时间通常是法庭开始处理案件表的时间,不是你被传召的准确时间。建议提早30至60分钟抵达,以便:
- 找停车位或避开塞车(新山和吉隆坡的法院一带早上可能很繁忙);
- 在入口通过安检;
- 从告示板或询问柜台找到正确的法庭;
- 与传召你的律师或检控官会面。
若会迟到,请立即致电律师或检控官。
要带什么?
- 身份证(MyKad)、护照或其他身份证件。
- 你收到的传票,上面有案件编号和法庭。
- 证人陈述书副本(民事案件,如有),可在等候时重看。未经许可不要带笔记上证人席。
- 律师要求你带的原始文件。
- 饮用水、小点心及你需服用的药物。
- 等候时可阅读的东西。
- 律师或检控官的联络电话。
不要携带可能无法通过安检的物品,例如尖锐物件。
对自己的情况有疑问? WhatsApp 咨询
抵达后会发生什么?
向传召你的律师或检控官报到。你通常会在法庭外等候直到被传召,因为证人一般不应听到其他证人的证供。叫到你的名字后,你走上证人席,宣誓或作出郑重声明,然后开始接受提问:根据《1950年证据法令》,先是主问,接着交叉盘问,最后覆问。
手机与庭上礼仪
- 进入法庭前把手机调至静音或关机。
- 不可在庭内拍照或录音。
- 法官进出时,若其他人起立,你也应起立。
- 按律师建议称呼法官(例如“Yang Arif”)。
- 等候时不要与其他证人谈论案情。
若案件没有进行怎么办?
法庭通常同时排有多宗案件。你的案件可能延迟开始、拖到下午,或押后至另一日期。请把整天留空。若案件押后,离开前向律师确认新日期,并询问开销事宜。
常见错误
- 准时才到,结果在安检处排队。
- 忘记带身份证件或传票。
- 穿得太随便,例如短裤和拖鞋。
- 在走廊谈论案情,被其他证人听到。
- 以为不需要自己而提早离开,没有告知律师。
何时应咨询律师
若你无法在指定日期出席、身体不适,或与工作或行程冲突,请立即通知传召你的一方,切勿干脆不到。若你是当事人,不确定要带什么,请及早询问律师。欢迎联系我们;每宗案件都取决于其事实。
常见问题
可以带家人陪同吗?
通常可以,以公众身份坐在旁听席,除非是不公开审理。家人不可提示你。
可以带孩子去吗?
最好另作安排。等候时间可能很长,有些聆讯也可能不准孩子进入。
出庭有补贴吗?
证人开销视案件类型及传召你的一方而定。请询问律师或检控官。
当天身体不适怎么办?
告诉律师或法庭职员。法庭可以照顾真实的健康需要。
我会在证人席上多久?
由几分钟到一天以上不等,视案件而定。
资料来源与事实核查
本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改;本文仅为一般资讯,并非法律意见。
- 马来西亚联邦法院总注册官办公室(司法机构网站)
- 柔佛州法院官方网站(马来西亚联邦法院总注册官办公室)
- 吉隆坡法院官方网站(吉隆坡法院大厦,Jalan Duta)
- 《1950年证据法令》(第56号法令)第三部分第十章:证人的讯问(第137至166条),总检察署马来西亚法律网
事实核查日期:2026年10月17日

