什么是死因研讯庭（inquest）？家属可以在亲人于医院去世后申请吗？

当亲人突然去世，尤其是在医院里，家属往往留下许多沉重的疑问。在马来西亚，寻求答案的一个正式途径是死因调查，一般称为死因研讯（inquest）。

马来西亚的死因研讯是什么？

《刑事诉讼法典》（第593号法令）第XXXII章规定了突然、非自然或可疑死亡的调查方式。大致来说：

• 警方调查看似突然或非自然的死亡，并可能进行验尸；
• 推事（有时以验尸官身份审理）可进行调查，以确定死因及死亡发生的情况；
• 检察官（Public Prosecutor）可指示推事进行调查，或重新展开已进行的调查（第339条）。

调查的目的是查明事实。推事听取证人证词，并就死因和死亡情况作出裁断。

死因研讯不做什么？

死因研讯不是审讯。它不会：

• 将任何人定罪；
• 裁定医院或医生是否须负疏忽责任；
• 判给赔偿。

其裁断和所收集的证据，可能与日后的决定相关，例如是否有人应被起诉，或家属是否有民事索偿的依据。民事索偿是另一个程序，请参阅我们关于医院治疗后死亡的文章。

对自己的情况有疑问？ WhatsApp 咨询

家属可以在亲人于医院去世后申请死因研讯吗？

家属不能直接下令进行研讯，但可以提出要求。实际上，家属可以：

1. 致函检察官（总检察署），说明为何认为该死亡需要调查，并要求指示推事进行或重新展开调查。
2. 报案或补充报案，列明令他们担忧的事实。
3. 若调查已在进行，向法庭询问进展。

要求越具体、越基于事实就越有力：发生了什么、何时、家属被告知了什么，以及仍未解释的地方。

家属应准备什么？

• 趁记忆犹新，写下入院、治疗和死亡的时间表。
• 死亡证以及已获得的验尸报告。
• 申请医疗记录（请参阅我们关于索取医疗记录的文章）。
• 医护人员及其他证人的名字，以及信息或笔记的副本。
• 用简单语言写下你的疑问。

妥善保存原件，不要更改任何内容。若怀疑记录遗失或被更改，请阅读我们关于医疗记录遗失或被更改的文章。

若我被传召在死因研讯中作证，会怎样？

家属、医生、护士、警员和病理学家都可能被传召。作证方式受《1950年证据法》规管，证人须宣誓或郑重声明后作证。

• 说实话，只讲你看到、听到或做过的事。
• 如实情是“不知道”或“不记得”，就这样说。
• 医生和护士可能被问及其笔记；事前可以阅读，但绝不能更改。

准备作证是熟悉程序和你自己的文件，而不是背诵剧本或与他人统一口径。作伪证是严重罪行，请参阅我们关于伪证的文章。

死因研讯的裁断可以被挑战吗？

检察官可指示重新展开调查（第339条），高等法院根据《刑事诉讼法典》对调查程序也有审查（revision）权力。哪种途径可行取决于事实和记录，请及早寻求意见。

常见错误

• 以为研讯会判给赔偿。不会。
• 拖延太久。证据会淡化，民事索偿也有时效限制。
• 在事实未明前在网上指控他人，可能招致诽谤风险。
• 只靠记忆，而不是现在就写下时间表。
• 把研讯当成对抗。它是查明真相的调查。

何时应咨询律师

若你考虑要求进行死因研讯、被传召作证，或在亲人于医院去世后考虑索偿，请咨询律师。作为前医务官，Dr Chee Hui Bing（徐惠彬）了解医生和家属在这类案件中的处境。由 Dr Chee Hui Bing（徐惠彬）领导的 Chris & Partners 处理医疗疏忽及相关诉讼。欢迎联系我们；每宗案件都取决于其事实。

常见问题

每宗医院死亡都会进行死因研讯吗？

不会。大多数医院死亡按一般程序发出证明。调查主要针对突然、非自然或无法解释的死亡。

家属可以在研讯中由律师代表吗？

家属常请律师代为旁听程序。请向法庭或律师了解你的研讯允许什么。

进行死因研讯会妨碍我们起诉吗？

不会。民事索偿是独立的，但时效仍在计算，不要等研讯结束才寻求意见。

研讯后医生会被起诉吗？

不一定。是否起诉由检察官决定。

我们能取得验尸报告副本吗？

家属通常向医院、警方或法庭申请。律师可协助你提出申请。

资料来源与事实核查

本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改；本文仅为一般资讯，并非法律意见。

1. 《刑事诉讼法典》（第593号法令），总检察署马来西亚法律
2. 马来西亚联邦法院总注册官办公室（司法机构网站）
3. 《1950年证据法令》（第56号法令），包括第114A条，总检察署马来西亚法律
4. 《1976年法律改革（婚姻与离婚）法令》（第164号法令），包括第83、88、93、95及96条，总检察署马来西亚法律

事实核查日期：2026年10月17日