Apakah inkues koroner, dan bolehkah keluarga memintanya selepas kematian di hospital?

Apabila seseorang meninggal dunia secara tiba-tiba, terutamanya di hospital, keluarga sering ditinggalkan dengan persoalan yang berat. Di Malaysia, satu laluan rasmi untuk mendapatkan jawapan ialah siasatan kematian, yang biasa dipanggil inkues.

Apakah inkues di Malaysia?

Kanun Tatacara Jenayah (Akta 593), dalam Bab XXXII, menetapkan cara kematian mengejut, luar biasa atau mencurigakan disiasat. Secara umum:

• polis menyiasat kematian yang kelihatan mengejut atau luar biasa, dan bedah siasat boleh dijalankan;
• Majistret (kadangkala bersidang sebagai koroner) boleh mengadakan siasatan untuk menentukan punca kematian dan keadaan ia berlaku;
• Pendakwa Raya boleh mengarahkan Majistret mengadakan siasatan, atau membuka semula siasatan yang telah diadakan (s.339).

Siasatan ini bertujuan mencari fakta. Majistret mendengar saksi dan merekodkan dapatan tentang punca dan keadaan kematian.

Apakah yang tidak dilakukan oleh inkues?

Inkues bukan perbicaraan. Ia tidak:

• mensabitkan sesiapa atas kesalahan;
• memutuskan sama ada hospital atau doktor bertanggungan atas kecuaian;
• memberikan pampasan.

Dapatan dan keterangannya mungkin relevan kepada keputusan kemudian, contohnya sama ada sesiapa patut dipertuduh, atau sama ada keluarga mempunyai asas untuk tuntutan sivil. Tuntutan sivil adalah proses berasingan; lihat artikel kami tentang kematian selepas rawatan hospital.

Ada soalan tentang situasi anda sendiri? Tanya di WhatsApp

Bolehkah keluarga meminta inkues selepas kematian di hospital?

Keluarga tidak boleh mengarahkan inkues, tetapi boleh meminta. Dalam amalan, keluarga boleh:

1. Menulis kepada Pendakwa Raya (Jabatan Peguam Negara), menerangkan mengapa kematian itu memerlukan siasatan, dan meminta Majistret diarahkan mengadakan atau membuka semula siasatan.
2. Membuat atau menambah laporan polis tentang fakta yang membimbangkan mereka.
3. Bertanya kepada mahkamah tentang perkembangan siasatan jika siasatan sudah berjalan.

Permintaan lebih kukuh jika ia berfakta dan spesifik: apa yang berlaku, bila, apa yang diberitahu kepada keluarga, dan apa yang masih tidak dijelaskan.

Apakah yang perlu disediakan oleh keluarga?

• Garis masa kemasukan, rawatan dan kematian, ditulis semasa ingatan masih segar.
• Sijil kematian dan sebarang laporan bedah siasat yang diberikan.
• Permohonan untuk rekod perubatan (lihat artikel kami tentang mendapatkan rekod perubatan).
• Nama kakitangan dan saksi lain, serta salinan mesej atau nota.
• Soalan anda, ditulis dengan jelas.

Simpan dokumen asal dengan selamat dan jangan ubah apa-apa. Jika anda mengesyaki rekod hilang atau diubah, baca artikel kami tentang rekod perubatan yang hilang atau diubah.

Apa berlaku jika saya dipanggil memberi keterangan di inkues?

Ahli keluarga, doktor, jururawat, pegawai polis dan pakar patologi mungkin dipanggil. Akta Keterangan 1950 mengawal cara keterangan diberi, dan saksi memberi keterangan secara bersumpah atau berikrar.

• Bercakap benar, dan hadkan kepada apa yang anda lihat, dengar atau lakukan.
• Katakan "saya tidak tahu" atau "saya tidak ingat" jika itu jawapan yang jujur.
• Doktor dan jururawat mungkin ditanya tentang nota mereka; baca terlebih dahulu, tetapi jangan sekali-kali mengubahnya.

Persediaan bermaksud membiasakan diri dengan proses dan dokumen anda sendiri, bukan menghafal skrip atau menyelaraskan cerita dengan orang lain. Memberi keterangan palsu ialah kesalahan serius; lihat artikel kami tentang sumpah bohong.

Bolehkah dapatan inkues dicabar?

Pendakwa Raya boleh mengarahkan siasatan dibuka semula (s.339), dan Mahkamah Tinggi mempunyai kuasa semakan ke atas prosiding siasatan di bawah Kanun Tatacara Jenayah. Sama ada laluan itu realistik bergantung pada fakta dan rekod, jadi dapatkan nasihat awal.

Kesilapan lazim

• Menyangka inkues akan memutuskan pampasan. Ia tidak.
• Menunggu terlalu lama. Keterangan semakin pudar, dan tuntutan sivil tertakluk kepada had masa.
• Membuat tuduhan di media sosial sebelum fakta diketahui, yang boleh mendedahkan anda kepada risiko fitnah.
• Bergantung pada ingatan sahaja dan tidak menulis garis masa sekarang.
• Menganggap inkues sebagai pertarungan. Ia ialah siasatan mencari kebenaran.

Bila perlu berjumpa peguam

Berjumpa peguam jika anda bercadang meminta inkues, telah dipanggil sebagai saksi, atau sedang menimbang tuntutan selepas kematian di hospital. Sebagai bekas pegawai perubatan, Dr Chee memahami kedudukan doktor dan keluarga dalam kes sebegini. Chris & Partners, yang diketuai oleh Dr Chee Hui Bing, mengendalikan litigasi kecuaian perubatan dan yang berkaitan. Hubungi kami; setiap kes bergantung pada faktanya.

Soalan lazim

Adakah setiap kematian di hospital disiasat melalui inkues?

Tidak. Kebanyakan kematian di hospital diperakui seperti biasa. Siasatan terutamanya untuk kematian yang mengejut, luar biasa atau tidak dapat dijelaskan.

Bolehkah keluarga diwakili di inkues?

Keluarga sering meminta peguam memerhati prosiding bagi pihak mereka. Tanya mahkamah atau peguam anda apa yang dibenarkan.

Adakah inkues menghalang kami daripada menyaman?

Tidak. Tuntutan sivil adalah berasingan, tetapi had masa tetap berjalan, jadi jangan tunggu inkues selesai untuk mendapatkan nasihat.

Adakah doktor akan dipertuduh selepas inkues?

Tidak semestinya. Keputusan untuk mendakwa terletak pada Pendakwa Raya.

Bolehkah kami mendapatkan salinan laporan bedah siasat?

Keluarga biasanya memohon daripada hospital, polis atau mahkamah. Peguam anda boleh membantu.

Sumber & semakan fakta

Perkara undang-undang dalam artikel ini telah disemak dengan sumber primer di bawah. Undang-undang boleh berubah; ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.

1. Kanun Tatacara Jenayah (Akta 593), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
2. Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Malaysia (portal Kehakiman)
3. Akta Keterangan 1950 (Akta 56), termasuk seksyen 114A, Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
4. Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976 (Akta 164), termasuk seksyen 83, 88, 93, 95 dan 96, Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara

Disemak fakta pada 17 Okt 2026