可以通过视频连线远程作证，而不亲自到庭吗？

自2020年起，马来西亚法庭更广泛地使用视频技术，因此许多证人会问：能否在家里、办公室或国外作证？本文专门讨论证人作证。关于远程聆讯的一般情况，请参阅我们关于线上及远程法庭聆讯的文章。

远程作证的法律依据是什么？

《1964年司法法院法令》第15A条于2020年经修订加入，准许联邦法院、上诉法院和高等法院通过远程通讯技术进行民事或刑事诉讼。推事庭和县法院也有类似条文。这些条文受法庭控制，并保留现有保护措施，例如儿童证人的特别措施。

另外，《2007年儿童证人证据法令》早已准许儿童证人通过实时连线作证，使他们不必与被告同处一室。

我需要法庭准许吗？

需要。远程作证并非自动适用。通常由传召证人的一方向法庭申请并说明理由。常见理由包括：

• 证人住在国外，无法前来；
• 患病、残疾或年事已高；
• 证人是繁忙的专业人士（例如医生），证词简短且主要基于文件；
• 安全或福利原因，尤其是易受伤害的证人。

对方可以反对，例如当可信度是核心争议、并认为亲身接受交叉盘问更公平时。法官会衡量对双方是否公平。

对自己的情况有疑问？ WhatsApp 咨询

房间内有什么规定？

若法庭准许远程作证，通常会发出指示。常见要求包括：

1. 安静的私人房间。除非法庭准许（例如翻译员或易受伤害证人的陪同人员），不得有其他人在场。
2. 身份。你可能须在镜头前出示身份证或护照。
3. 镜头位置。法庭可能要求你展示房间、让脸和双手保持在画面中，并全程开启镜头。
4. 不得看笔记或其他设备。除非法庭准许，不要看笔记、信息或另一块屏幕。
5. 宣誓或郑重声明。与在法庭上一样宣誓或声明。远程提供虚假证据，与在法庭上一样严重。

文件和翻译如何处理？

• 文件。你通常会事先收到纸本或电子文件集，以便翻到律师提及的页数。除非获准，不要在文件集上做记号。
• 翻译员。若需要，请及早告诉律师。翻译员可能在法庭内，也可能远程连线。说话用短句，并适当停顿。
• 技术问题。若声音或画面中断，请停下并告诉法庭。听不清问题时，不要继续回答。

我应准备什么？

• 稳定的网络、充满电的设备，以及备用方案（例如手机热点）。
• 能连续几个小时不受打扰的安静房间。
• 你的身份证件。
• 若有提供，准备好文件集和你的证人陈述书。
• 若有安排，事先与律师或法庭进行测试连线。

常见错误

• 房间里有其他人，即使对方不出声。
• 回答时看笔记或信息。
• 在车里、咖啡馆或公共场所连线。
• 迟登入，或在法庭准许前离开。
• 以为远程作证比较随便。请像出庭一样穿着和举止。

何时应咨询律师

若你无法亲自到庭，请尽早告诉传召你的律师，以便及时提出申请。若你是当事人，你的律师会考虑远程作证是否合适。由 Dr Chee Hui Bing（徐惠彬）领导的 Chris & Partners 处理马来西亚各地法庭的诉讼。欢迎联系我们；每宗案件都取决于其事实。

常见问题

我可以坚持用视频作证吗？

不可以。法庭在听取双方意见后决定。

使用哪个平台？

视法庭指示而定。法庭或律师会发送连线资料。

我的律师可以坐在我旁边吗？

一般而言，除非法庭准许，作证时不应有人在你身旁。请遵从法庭指示。

交叉盘问时断线怎么办？

尽快重新连线，并告诉法庭发生了什么。如何继续由法庭决定。

远程证词的分量会比较轻吗？

不会自动如此。法庭会整体评估证据，但网络不佳或环境不合适，可能影响证词表达的清晰度。

资料来源与事实核查

本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改；本文仅为一般资讯，并非法律意见。

1. 《1964年司法法令》（第91号法令），总检察署马来西亚法律
2. 《1948年下级法院法令》（第92号法令），总检察署马来西亚法律
3. 《刑事诉讼法典》（第593号法令），总检察署马来西亚法律
4. 《2007年儿童证人证据法令》（第676号法令），总检察署马来西亚法律网
5. 《1950年证据法令》（第56号法令）第三部分第十章：证人的讯问（第137至166条），总检察署马来西亚法律网
6. 《刑事法典》（第574号法令），总检察署马来西亚法律
7. 马来西亚联邦法院总注册官办公室（司法机构网站）

事实核查日期：2026年10月17日