儿童需要出庭作证时，马来西亚法庭有什么保护措施？

当孩子需要作证，例如作为指称受虐者或家暴目击者时，父母自然担心对孩子的影响。马来西亚法律为儿童证人设有专门保护。本文以中立方式说明，让家庭知道会发生什么。本文并不教孩子该说什么；孩子的证词必须是孩子自己的。

若孩子面临危险，请拨打 999。Talian Kasih 15999 提供援助，社会福利局（JKM）负有保护儿童的职责。

谁属于儿童证人？

《2007年儿童证人证据法令》适用于儿童证人。经2023年修订后，指在任何诉讼中被传召或拟被传召作证、未满18岁的人。该定义其后再次修订，因此应查阅马来西亚法律官方网站上的现行条文，以确认在你案件中的确切范围。

有哪些特别措施？

根据该法令，儿童证人可按法庭指示，以下列一种或多种方式作证：

1. 屏风。在法庭作证时，以屏风或其他安排使孩子看不到被告，也不被被告看到。
2. 实时连线。孩子在另一房间通过视频看到、听到法庭并作证。该房间视为法庭的一部分。
3. 录像。警员与孩子访谈的录像可被接纳为孩子的主问证据，孩子不必在庭上从头再说一遍，但仍可能接受交叉盘问。
4. 特别聆讯。经修订引入，准许孩子的主问、交叉盘问和复问预先录制，并限制之后再传召孩子。

这些措施通常由控方申请，由法庭决定是否适当。

对自己的情况有疑问？ WhatsApp 咨询

年幼的孩子可以作证吗？

可以。近期修订规定，所有儿童证人均被推定具有作证能力。根据修订后的法令，年满12岁并明白宣誓性质的孩子须宣誓作证；较年幼或不明白宣誓的孩子可不经宣誓作证，但法庭会先告诉孩子有说实话的责任，并要求孩子承诺说实话。

法庭仍会考虑所有情况，决定证词的分量。

性罪行案件中有哪些保护儿童的法律？

《2017年性侵儿童罪行法令》订立了针对儿童的特定罪行，包括诱骗（grooming）和儿童性虐待材料。根据该法令审理的案件，往往同时适用上述儿童证人保护措施。《2001年儿童法令》另有保护，包括在某些诉讼中限制报道可识别儿童身份的资料。若你的孩子是被告而不是证人，请参阅我们关于青少年根据儿童法令被捕的文章。

父母的角色是什么？

父母最能帮上忙的做法是：

• 安抚孩子：唯一的任务是说实话，“我不知道”或“我不记得”都是可以接受的回答；
• 不与孩子讨论证词细节，也不要叫孩子重复讲述经过；
• 准时出席警方、副检察司和福利官员的约见；
• 及早询问会申请哪些措施，以及孩子将如何事先熟悉法庭或实时连线设施；
• 照顾孩子的身心，包括接受提供的辅导。

若父母本身也是证人，孩子作证时可能会被要求留在房间外。

我应准备什么？

• 向副检察司或调查官了解审讯日期、法庭和联络人。
• 请假、安排交通，并准备等候时能让孩子平静下来的活动。
• 任何影响孩子专注时间的医疗或学校资料，请及早告知控方。
• 也为自己寻求支持；听孩子讲述经历可能令人难受。

常见错误

• 即使出于好意也替孩子排练说法。这会令证词显得被教导过，也会伤害孩子。
• 承诺结果，例如“坏人一定会坐牢”。
• 在网上发布案件信息，可能暴露孩子身份。
• 在法院让孩子接触被告或其家人。
• 等到审讯当天才询问保护措施。

何时应咨询律师

副检察司负责处理案件，但不是你家庭的律师。若你需要关于保护孩子隐私、相关家事诉讼或民事索偿的意见，请咨询律师。由 Dr Chee Hui Bing（徐惠彬）领导的 Chris & Partners 处理涉及儿童与家庭的诉讼。欢迎联系我们；每宗案件都取决于其事实。

常见问题

我的孩子必须见到被告吗？

不一定。法庭可准许使用屏风、实时连线、录像或特别聆讯。

我的孩子会被交叉盘问吗？

辩方一般有权检验证据，但保护措施及法官对提问的控制同样适用。

我可以坐在孩子旁边吗？

视法庭指示以及你是否也是证人而定。在某些案件中可能准许陪同人员。

如果孩子记不起来怎么办？

这是可以接受的，孩子只要如实说出即可。

孩子的名字会被公开吗？

法律限制在某些诉讼中发布可识别儿童身份的资料。如有顾虑，请向控方提出。

资料来源与事实核查

本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改；本文仅为一般资讯，并非法律意见。

1. 《2007年儿童证人证据法令》（第676号法令），总检察署马来西亚法律网
2. 《2017年针对儿童性犯罪法令》（第792号法令），总检察署马来西亚法律网
3. 《2001年儿童法令》（第611号法令），总检察署马来西亚法律
4. 《1950年证据法令》（第56号法令），包括第114A条，总检察署马来西亚法律
5. 马来西亚政府门户网站：Talian Kasih 15999（妇女、家庭及社会发展部 / 社会福利局）
6. 马来西亚社会福利局（Jabatan Kebajikan Masyarakat）

事实核查日期：2026年10月17日