Bagaimanakah mahkamah Malaysia melindungi kanak-kanak yang perlu memberi keterangan?

Apabila kanak-kanak perlu memberi keterangan, contohnya sebagai mangsa penderaan yang didakwa atau saksi keganasan di rumah, ibu bapa tentu bimbang tentang kesannya. Undang-undang Malaysia mempunyai perlindungan khusus untuk saksi kanak-kanak. Artikel ini menerangkannya secara neutral supaya keluarga tahu apa yang dijangka. Ia bukan panduan tentang apa yang patut dikatakan kanak-kanak; keterangan kanak-kanak mesti miliknya sendiri.

Jika kanak-kanak dalam bahaya, hubungi 999. Talian Kasih 15999 menyediakan sokongan, dan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) mempunyai tanggungjawab perlindungan kanak-kanak.

Siapakah saksi kanak-kanak?

Akta Keterangan Saksi Kanak-Kanak 2007 terpakai kepada saksi kanak-kanak. Selepas pindaan pada 2023, ia bermaksud orang di bawah umur 18 tahun yang dipanggil atau dicadang dipanggil memberi keterangan dalam mana-mana prosiding. Definisi ini dipinda sekali lagi kemudian, jadi teks semasa di portal rasmi Undang-Undang Malaysia patut disemak untuk skop tepat dalam kes anda.

Apakah langkah khas yang tersedia?

Di bawah Akta, saksi kanak-kanak boleh memberi keterangan melalui satu atau gabungan cara berikut, mengikut arahan mahkamah:

1. Skrin. Skrin atau susunan lain menghalang kanak-kanak daripada melihat, dan dilihat oleh, tertuduh semasa memberi keterangan di mahkamah.
2. Pautan langsung. Kanak-kanak memberi keterangan dari bilik lain, melihat dan mendengar mahkamah melalui video. Bilik itu dianggap sebahagian bilik mahkamah.
3. Rakaman video. Rakaman video temu bual antara pegawai polis dan kanak-kanak boleh diterima sebagai keterangan utama kanak-kanak, supaya dia tidak perlu menceritakan semula semuanya di mahkamah. Kanak-kanak masih boleh disoal balas.
4. Pendengaran khas. Diperkenalkan melalui pindaan, ia membenarkan pemeriksaan utama, pemeriksaan balas dan pemeriksaan semula kanak-kanak dirakam terlebih dahulu, dan mengehadkan pemanggilan semula kanak-kanak selepas itu.

Biasanya pihak pendakwaan memohon langkah ini. Mahkamah memutuskan apa yang sesuai.

Ada soalan tentang situasi anda sendiri? Tanya di WhatsApp

Bolehkah kanak-kanak kecil memberi keterangan?

Ya. Pindaan terkini memperuntukkan bahawa semua saksi kanak-kanak dianggap berwibawa untuk memberi keterangan. Di bawah Akta yang dipinda, kanak-kanak berumur 12 tahun ke atas yang memahami sifat sumpah memberi keterangan secara bersumpah. Kanak-kanak lebih muda, atau yang tidak memahami sumpah, boleh memberi keterangan tanpa sumpah, selepas mahkamah memberitahunya tentang kewajipan bercakap benar dan dia berjanji untuk berbuat demikian.

Mahkamah masih menentukan berat yang diberi kepada keterangan itu, dengan mengambil kira semua keadaan.

Undang-undang manakah yang melindungi kanak-kanak dalam kes kesalahan seksual?

Akta Kesalahan-Kesalahan Seksual terhadap Kanak-Kanak 2017 mewujudkan kesalahan khusus terhadap kanak-kanak, termasuk dandanan (grooming) dan bahan penderaan seksual kanak-kanak. Kes di bawahnya sering didengar dengan perlindungan saksi kanak-kanak di atas. Akta Kanak-Kanak 2001 mengandungi perlindungan lanjut, termasuk sekatan pelaporan yang mengenal pasti kanak-kanak dalam prosiding tertentu. Jika anak anda ialah tertuduh, bukan saksi, lihat artikel kami tentang remaja ditangkap di bawah Akta Kanak-Kanak.

Apakah peranan ibu bapa?

Ibu bapa paling membantu dengan:

• menenangkan anak bahawa tugasnya hanyalah bercakap benar, dan "saya tidak tahu" atau "saya tidak ingat" ialah jawapan yang boleh diterima;
• tidak membincangkan butiran keterangan dengan anak, dan tidak meminta anak mengulang cerita;
• hadir temu janji dengan polis, timbalan pendakwa raya dan pegawai kebajikan;
• bertanya awal langkah yang akan dipohon dan cara anak akan dibiasakan dengan bilik atau kemudahan pautan langsung;
• menjaga kesejahteraan anak, termasuk kaunseling jika ditawarkan.

Ibu bapa yang juga saksi mungkin diminta berada di luar bilik semasa anak memberi keterangan.

Apakah yang perlu saya sediakan?

• Tarikh perbicaraan, mahkamah dan orang untuk dihubungi daripada timbalan pendakwa raya atau pegawai penyiasat.
• Cuti dan pengangkutan, serta aktiviti yang menenangkan anak semasa menunggu.
• Sebarang maklumat perubatan atau sekolah yang menjejaskan tempoh tumpuan anak; beritahu pendakwa awal.
• Sokongan untuk diri sendiri juga; mendengar cerita anak boleh menekan.

Kesilapan biasa

• Melatih cerita anak, walaupun dengan niat baik. Ini boleh menjadikan keterangan kelihatan diajar dan memudaratkan anak.
• Menjanjikan keputusan, seperti "orang jahat itu akan masuk penjara".
• Menulis tentang kes di media sosial, yang mungkin mengenal pasti anak.
• Membiarkan anak bertembung dengan tertuduh atau keluarganya di mahkamah.
• Menunggu sehingga tarikh perbicaraan untuk bertanya tentang langkah perlindungan.

Bila perlu berjumpa peguam

Timbalan pendakwa raya mengendalikan kes, tetapi bukan peguam keluarga anda. Jika anda mahukan nasihat tentang melindungi privasi anak, prosiding keluarga berkaitan, atau tuntutan sivil, berjumpalah dengan peguam. Chris & Partners, yang diketuai oleh Dr Chee Hui Bing, mengendalikan litigasi melibatkan kanak-kanak dan keluarga. Hubungi kami; setiap kes bergantung pada faktanya.

Soalan lazim

Adakah anak saya perlu melihat tertuduh?

Tidak semestinya. Mahkamah boleh membenarkan skrin, pautan langsung, rakaman video atau pendengaran khas.

Adakah anak saya akan disoal balas?

Pembelaan secara amnya berhak menguji keterangan, tetapi langkah perlindungan dan kawalan hakim terhadap soalan terpakai.

Bolehkah saya duduk di sebelah anak?

Bergantung pada arahan mahkamah dan sama ada anda juga saksi. Orang sokongan mungkin dibenarkan dalam sesetengah kes.

Bagaimana jika anak saya tidak ingat?

Itu boleh diterima. Anak hanya perlu menyatakannya.

Adakah nama anak didedahkan kepada umum?

Undang-undang menyekat penyiaran maklumat yang mengenal pasti kanak-kanak dalam prosiding tertentu. Bangkitkan sebarang kebimbangan dengan pendakwa.

Sumber & semakan fakta

Perkara undang-undang dalam artikel ini telah disemak dengan sumber primer di bawah. Undang-undang boleh berubah; ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.

1. Akta Keterangan Saksi Kanak-Kanak 2007 (Akta 676), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
2. Akta Kesalahan-Kesalahan Seksual terhadap Kanak-Kanak 2017 (Akta 792), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
3. Akta Kanak-Kanak 2001 (Akta 611), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
4. Akta Keterangan 1950 (Akta 56), termasuk seksyen 114A, Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
5. Portal Kerajaan Malaysia, Talian Kasih 15999 (KPWKM / JKM)
6. Jabatan Kebajikan Masyarakat Malaysia

Disemak fakta pada 17 Okt 2026