在吉隆坡法院大厦（Jalan Duta）作证：证人实用指南

位于 Jalan Tuanku Abdul Halim、至今仍普遍被称为 Jalan Duta 的吉隆坡法院大厦，是马来西亚最大的法院建筑之一。对第一次作证的人来说，可能会感到不知所措。本指南说明证人当天的实务安排。当事人第一次出庭的情况，请参阅我们关于吉隆坡第一次出庭会怎样的文章。

我会在哪个法庭？

根据吉隆坡法院官方网站，大厦内设有高等法院、推事庭和县法院。民事和刑事庭位于大厦不同区域，而吉隆坡的部分特别法庭或仲裁庭则在其他建筑开庭。

你的传票（民事）或证人传唤令（刑事）应注明法院、案件编号和日期。最好在一两天前，向传召你的律师或检控官询问法庭编号和会面地点。

怎样前往及进入？

• 上下车。许多证人乘搭电召车或德士以免停车麻烦。请司机载你到吉隆坡法院大厦正门，并预留早上塞车的时间。
• 停车。安排可能改变，车位也很早就满，出发前请先确认。
• 安检。入口处设有类似机场的安检，避免携带利器。
• 找路。指示牌和询问柜台可指引你到正确的大楼区块和楼层。请准备好案件编号。

对自己的情况有疑问？ WhatsApp 咨询

等候时会怎样？

证人通常在法庭外等候传召，以免听到其他证人的证词。同一个早上，法官面前可能排了几宗案件，案件管理或提堂往往先处理。

• 手机调成静音，不要在法庭内录音录像。
• 不要在走廊与其他证人讨论证词。
• 法庭若午餐休庭，请向律师确认几点回来。休庭期间你仍是证人。
• 若当天证词未完成，法庭可能改天继续。你必须按指示再出庭。

被传召时会怎样？

你走上证人席，按你的宗教宣誓或作郑重声明，然后按照《1950年证据法》的顺序作证：主问、交叉盘问和复问。在民事案件中，你的主问证据可能是经宣誓确认的证人陈述书。

说话要清楚，让录音设备和法官都听得到。许多法庭会录下审讯过程，法官也可能做笔记；若法官正在书写，请稍作停顿。称呼法官为“Yang Arif”。

我应准备什么？

• 身份证或护照，以及传票或传唤令。
• 律师要求你重读的证人陈述书或其他文件。
• 眼镜、药物和饮用水。
• 时间：空出一整天，并告诉雇主可能还需要第二天。

重读自己的陈述书有助唤起真实记忆。任何人都不应告诉你该说什么。

常见错误

• 没有确认法庭编号，在大型建筑里到处找。
• 低估塞车和安检排队时间。
• 午餐时没确认复庭时间就离开。
• 在电梯、走廊或食堂谈论案件，被旁人听到。
• 带一大群人来，他们又和你讨论证词。

何时应咨询律师

若你担心证词可能令自己承担责任，或无法在当天出庭，请咨询你自己的律师。由 Dr Chee Hui Bing（徐惠彬）领导的 Chris & Partners 在巴生谷设有办事处（包括满家乐），处理吉隆坡各级法院的诉讼。欢迎联系我们；每宗案件都取决于其事实。

常见问题

吉隆坡所有法院都在 Jalan Duta 吗？

吉隆坡大多数高等法院、推事庭和县法院都在该大厦开庭，但部分法院和仲裁庭在其他地方。请核对你的文件。

可以改用视频连线作证吗？

只有在法庭准许时才可以。请参阅我们关于通过视频连线作证的文章。

大厦里有吃的吗？

附近通常有餐饮选择，但出去前请先向律师确认休息时间多长。

家人可以旁听吗？

多数审讯公开进行，家人通常可以坐在旁听席。部分案件，例如涉及儿童或性罪行的案件，可能不公开审理。

如果我迟到怎么办？

立即打电话给传召你的律师，不要直接放弃回家。

资料来源与事实核查

本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改；本文仅为一般资讯，并非法律意见。

1. 吉隆坡法院官方网站（吉隆坡法院大厦，Jalan Duta）
2. 《1950年证据法令》（第56号法令）第三部分第十章：证人的讯问（第137至166条），总检察署马来西亚法律网
3. 《1964年司法法令》（第91号法令），总检察署马来西亚法律
4. 《1948年下级法院法令》（第92号法令），总检察署马来西亚法律
5. 《2012年法庭规则》（P.U.(A) 205/2012），马来西亚律师公会刊载文本，包括第12、13、18、19及93号令
6. 《刑事诉讼法典》（第593号法令），总检察署马来西亚法律

事实核查日期：2026年10月17日