我在马来西亚接受传统或辅助医药治疗时受伤，可以怎么做？

许多马来西亚人使用传统与辅助医药（T&CM），例如针灸、拔罐、传统推拿、整脊、顺势疗法，或马来、中医及印度传统医药。大多数治疗都顺利，但伤害确实会发生：艾灸或拔罐造成烫伤、针刺伤、推拿后神经或脊椎受伤，或因延误正规治疗而受害。

T&CM 如何受到规管？

• 《2016年传统与辅助医药法令》（第775号法令）设立 T&CM 理事会，并规定在受认可执业领域的从业者须注册。
• 据卫生部传统与辅助医药组，注册过渡期于 2025年2月28日结束，全面执行自 2025年3月1日开始。受认可执业领域的从业者应持有有效的注册证书和执业证书。
• 第775号法令第2条规定，《1998年私人医疗设施与服务法令》不适用于 T&CM 执业，因此 T&CM 场所的规管方式与诊所及医院不同。
• 注册从业者应遵守理事会的专业操守守则。

从业者负有什么责任？

任何承担为你治疗的人，都负有采取合理谨慎的责任。对 T&CM 从业者而言，这可能包括：

• 询问你的病史和正在服用的药物；
• 解释风险并取得你的同意。参阅知情同意；
• 使用正确手法、无菌针具和安全器材；
• 当症状显示医疗问题时停止治疗并转介你看医生；
• 不在没有充分理由的情况下劝你停止医生处方的治疗。

标准一般以该领域合理称职的从业者为准，但需要专家证据。

我首先应该做什么？

1. 就医，并请医生记录伤势及其可能成因。
2. 在不同时间拍照记录烫伤、瘀伤或伤口。
3. 保留收据、预约讯息及任何获给的产品。
4. 记下做了什么治疗、由谁进行以及对方说过的话。
5. 查核注册：要求从业者提供注册资料，并向卫生部传统与辅助医药组查核。

对自己的情况有疑问？ WhatsApp 咨询

我可以投诉或索赔吗？

• 投诉：对注册从业者操守的疑虑，可通过卫生部传统与辅助医药组向 T&CM 理事会提出。在受认可领域无注册执业，可向卫生部举报。
• 民事索赔：你可就疏忽（也可能就违约）向从业者及（如相关）雇用他的商家索取赔偿。

你通常需要证明治疗导致伤害的医疗证据，以及关于正确执业标准的专家证据。

例子

• 病人被加热的火罐严重烫伤。争议在于手法、警告及事后护理。
• 胸痛日益严重的病人被告知继续服草药、不必看医生。争议在于从业者是否应识别警讯并转介。

常见错误

• 没有及时看医生。
• 没有在伤口愈合过程中拍照记录。
• 以为从业者未注册就无能为力。
• 事实未明前就在网上指控。

何时应咨询律师

如果你在依赖从业者后出现严重烫伤、神经或脊椎损伤，或延误诊断。欢迎联络我们；每宗案件都取决于其具体事实。

常见问题

T&CM 从业者的标准与医生相同吗？

一般以其本身领域合理称职的从业者为准，但任何自称能够治疗的人都必须采取合理谨慎。

从业者没有注册，我还能起诉吗？

可以。疏忽索赔不取决于是否注册。

我签了免责书，还能索赔吗？

有可能。免责书并不自动排除因疏忽造成人身伤害的责任；须视措辞和情况而定。

我可以举报无注册执业者吗？

可以，向卫生部传统与辅助医药组举报。

如果医生同时做针灸呢？

医生仍受《1971年医生法令》及马来西亚医药理事会操守守则约束。

资料来源与事实核查

本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改；本文仅为一般资讯，并非法律意见。

1. 《2016年传统与辅助医药法令》（第775号法令），总检察署马来西亚法律
2. 卫生部传统与辅助医药组：过渡期于2025年2月28日结束；第775号法令自2025年3月1日全面执行
3. 卫生部传统与辅助医药组：《2016年传统与辅助医药法令》第三阶段执行常见问题
4. 《1998年私人医疗设施与服务法令》（第586号法令），卫生部文本

事实核查日期：2026年10月17日