刑事法律

刑事案件被告选择上庭作证,要面对什么?

更新 · English · Bahasa Malaysia

要点

  • 若表面证据成立,你会被要求答辩。
  • 法庭须根据《刑事诉讼法典》第173(ha)条解释三个选择。
  • 宣誓证供须接受交叉盘问;被告栏的不宣誓陈述不会被盘问,但分量一般较低。
  • 若控方案情成立,保持沉默可能导致被定罪。
  • 你提供的任何证供都必须真实;根据《刑事法典》,作伪证是严重罪行。

对被告而言,法庭要求辩方答辩的那一刻,是刑事审讯中最重要的时刻之一。你必须决定是否作证,以及如何作证。本文说明马来西亚法律下的选择,以及作证涉及什么。本文为一般资讯,并非针对你案件的法律意见,也绝不建议提供真实以外的任何证供。

被告何时作出决定?

控方案情结束时,法庭会决定控方是否已证明表面证据成立(prima facie case)。若不成立,被告获判无罪释放;若成立,法庭会要求被告答辩。关于较早阶段,请参阅被控上庭后会怎样。

三个选择是什么?

根据《刑事诉讼法典》第173(ha)条,法庭要求被告答辩时,须宣读并解释三个选择:

  1. 在证人席宣誓作证。 你宣誓或作出郑重声明后作证,并接受控方交叉盘问。
  2. 在被告栏作不宣誓陈述。 你不经宣誓作出陈述,不会被交叉盘问。法庭一般认为不宣誓陈述的分量低于宣誓证供,但仍须加以考虑。
  3. 保持沉默。 你不作证。若控方已证明表面证据成立,而该证据未被推翻,法庭可据此定罪。

无论你选择哪一项,辩方仍可传召其他证人。选择权在你,应在听取律师意见后作出。

若我宣誓作证,会发生什么?

主问

你的律师向你提问,通常是开放式问题,让你陈述经过。在刑事审讯中,主问证据一般以口头提出。

控方交叉盘问

副检察司会检验你的证供。根据《1950年证据法令》,交叉盘问中可提出诱导性问题(第143条),也可提出检验你可信度的问题(第146条)。预期你会被问到与先前陈述、文件及其他证人证供不一致之处。请参阅交叉盘问与主问的分别。

覆问

你的律师可再提问,以解释交叉盘问中提到的事项。

法官提问

法官可随时提问(第165条)。

应如何准备?

  1. 与律师详细讨论三个选择,包括每个选择在你案件中的风险。
  2. 了解程序:你会站在哪里、需时多久、交叉盘问如何进行。
  3. 重看律师交给你、与你证供有关的文件。
  4. 如有需要,安排翻译员;请参阅用中文或马来文作证。
  5. 记住:律师可以解释程序和争议点,但不可以告诉你要说哪些事实。你的证供必须真实。

常见错误

  • 未与律师充分讨论就在最后一刻才决定。
  • 与检控官争辩而不是回答。
  • 对不记得的细节乱猜。
  • 在压力下没有解释就改变说法。
  • 以为保持沉默没有后果。 若控方证据未被推翻,可能会有后果。

答辩阶段由谁证明什么?

被要求答辩,并不表示被告现在必须证明自己无罪。整个审讯结束时,法庭会考虑全部证据,并按《刑事诉讼法典》的要求,决定控方是否已在毫无合理怀疑下证明其案情。一般而言,辩方的目的是对控方案情引起合理怀疑,除非某项法律对被告施加特定的举证责任。这如何适用于你的控状,应在你作出选择前与律师详细讨论。

何时应咨询律师

若你已被控,请尽早咨询刑事辩护律师,远在辩方被要求答辩之前。三个选择之间的取舍是重大决定,取决于你案件的证据。欢迎联系我们;每宗案件都取决于其事实。

常见问题

我必须作证吗?

不必。选择权在你。法庭会解释各个选择及其后果。

选择后可以改变主意吗?

请立即与律师商量;这取决于所处阶段及法庭的看法。

我的警方口供会被用来对付我吗?

有关被告陈述的规则相当专业。请询问律师在你的案件中如何适用。

交叉盘问要多久?

不一定,由不到一小时到数天不等。

若我保持沉默,还可以传召证人吗?

一般可以。无论被告选择哪一项,辩方都可传召其他证人。

资料来源与事实核查

本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改;本文仅为一般资讯,并非法律意见。

  1. 《刑事诉讼法典》(第593号法令),包括第112、173及257条,总检察署马来西亚法律网
  2. 《1950年证据法令》(第56号法令)第三部分第十章:证人的讯问(第137至166条),总检察署马来西亚法律网
  3. 《刑事法典》(第574号法令),总检察署马来西亚法律
  4. 马来西亚联邦法院总注册官办公室(司法机构网站)

事实核查日期:2026年10月17日

遇到类似情况?用 WhatsApp 给我们发一段简短说明。在我们确认可以代表您之前,请勿发送机密文件。

WhatsApp 咨询 联络

相关业务领域: 刑事辩护

告诉我们发生了什么,我们为您说明选择。

可用中文、英语或马来语与我们沟通。在我们确认可以代表您之前,请勿发送机密文件。