刑事法律

警方口供和庭上证词不一样,怎么办?

更新 · English · Bahasa Malaysia

要点

  • 第112条口供一般不是其内容的证据。
  • 根据《刑事诉讼法典》第113条,证人的口供可用来质疑其可信度。
  • 质疑可信度依据《1950年证据法令》第145及155(c)条进行。
  • 轻微出入和遗漏很常见;重大矛盾才关键。
  • 诚实解释;绝不为配合口供而改变真实的证供。

许多刑事审讯在警方录取证人口供很久以后才进行。当证人在庭上的证供与他当初对警方所说的不一致时,可能成为重要问题。本文说明马来西亚法律如何处理,以及证人应该怎么做。本文为一般资讯,旨在让你熟悉法庭程序;你的责任是说真话。

什么是第112条警方口供?

根据《刑事诉讼法典》第112条,调查案件的警员可讯问任何被认为了解案情的人,并须把陈述记录成书面。被讯问者必须如实回答问题,但可拒绝回答可能令其面对刑事控罪、刑罚或没收的问题。口供应以所用语言向其读回,有需要时加以更正,然后签署。请参阅我们关于第112条警方口供的文章。

我的警方口供可以在法庭上使用吗?

一般而言,根据第112条录取的口供不得作为其中所述事实的证据,但须受《刑事诉讼法典》第113条的例外规定所限。其中一项重要例外:当证人(被告除外)被传召时,法庭可应要求查阅该证人的警方口供;若法庭认为符合公正利益,可指示向被告提供副本,而该口供可依《1950年证据法令》规定的方式用来质疑证人的可信度。

质疑可信度如何进行?

《证据法令》提供了框架:

  • 第145条:证人可就先前的书面陈述被交叉盘问;在用该文字反驳证人之前,须提醒证人注意相关部分。
  • 第155(c)条:可通过证明证人先前的陈述与其证供不一致来质疑其可信度。

实际上,若有重大出入,会把口供的相关部分向证人提出,并给予证人解释的机会。口供可能需要被证明,例如由录取口供的警员作证。法庭随后会根据全部证据评估证人的可信度。司法机构的《刑事审判手册》(Criminal Benchbook)指出,不相关的细节错误和单纯的遗漏,不应被过分强调作为质疑可信度的依据。

什么算重大出入?

  • 轻微:时间、事件次序或用词上的小差异;没有提到当时未被问及的细节。
  • 重大:关于核心事实的矛盾,例如是谁做了某事、你是否亲眼看到,或说了什么话。

通常只有重大不一致才足以质疑可信度。即使如此,诚实而合理的解释仍可保住可信度。

作为证人,我应该怎么做?

  1. 询问审讯前能否阅读自己的口供。 请询问检控官或传召你的律师;并非必然可以。
  2. 若口供有误,及早提出,在作证之前。
  3. 在庭上若被出示口供,仔细阅读相关部分。
  4. 诚实解释证供为何不同:例如口供以你不太看得懂的语言记录、没有向你读回、你当时仍在惊吓中,或你后来记得更清楚。
  5. 绝不为了配合口供而改变真实的证供。

有什么风险?

若你的可信度被成功质疑,法庭可能给予你的证供较少分量,或不接受其中部分。根据《刑事法典》,无论是对警方还是在法庭上,故意作虚假陈述或伪证都可能构成罪行。诚实的错误不是伪证。

常见错误

  • 有机会时没有阅读口供。
  • 否认明确记录的内容,而不是加以解释。
  • 在庭上编造解释。
  • 以为任何出入都代表自己有麻烦。
  • 与其他证人商量以统一说法。

何时应咨询律师

若你是被告,你的辩护律师会就控方证人口供可如何使用提供意见。若你是证人,担心自己的警方口供或证供会令你承担法律责任,请在审讯前寻求独立法律意见。欢迎联系我们;每宗案件都取决于其事实。

常见问题

若我的证供与口供不同,我会被控吗?

诚实的出入不会。故意作虚假陈述或伪证则可能构成罪行。

辩方可以看我的警方口供吗?

根据第113条,法庭可为公正起见,指示向被告提供副本,以供质疑可信度之用。

若警方记录错误怎么办?

在庭上说明并解释,例如没有向你读回,或以另一种语言记录。

我的口供等于我的主问证据吗?

不等于。在刑事审讯中,主问证据一般在庭上以口头提出。

检控官可以质疑自己证人的可信度吗?

根据第155条,经法庭同意,一方可质疑自己所传召证人的可信度。

资料来源与事实核查

本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改;本文仅为一般资讯,并非法律意见。

  1. 《刑事诉讼法典》(第593号法令),包括第112、173及257条,总检察署马来西亚法律网
  2. 《1950年证据法令》(第56号法令)第三部分第十章:证人的讯问(第137至166条),总检察署马来西亚法律网
  3. 马来西亚司法机构《刑事审判手册》(Criminal Benchbook,关于质疑证人可信度,《1950年证据法令》第145及155(c)条)
  4. 《刑事法典》(第574号法令),总检察署马来西亚法律

事实核查日期:2026年10月17日

遇到类似情况?用 WhatsApp 给我们发一段简短说明。在我们确认可以代表您之前,请勿发送机密文件。

WhatsApp 咨询 联络

相关业务领域: 刑事辩护

告诉我们发生了什么,我们为您说明选择。

可用中文、英语或马来语与我们沟通。在我们确认可以代表您之前,请勿发送机密文件。