Bagaimanakah saya menurunkan kandungan yang melanggar dalam talian di bawah undang-undang hak cipta Malaysia?

Apabila karya anda muncul di laman web, platform atau hos fail tanpa kebenaran, menurunkannya dengan cepat selalunya matlamat pertama. Akta Hak Cipta 1987 mempunyai proses notis dan penurunan berkanun dalam Bahagian VIB.

Langkah 1: sahkan ia hak cipta anda

Anda mesti pemilik hak cipta yang dilanggar. Semak kepengarangan dan sebarang susunan pekerjaan atau tauliah terlebih dahulu; lihat pelanggaran hak cipta gambar dan kandungan.

Langkah 2: hantar notifikasi kepada pembekal perkhidmatan

Di bawah seksyen 43H(1), pemilik boleh memberitahu pembekal perkhidmatan rangkaian, mengikut cara yang ditentukan oleh Menteri, menghendakinya menurunkan atau menyekat akses kepada salinan elektronik yang melanggar. Pemilik mesti berakujanji untuk membayar pampasan kepada pembekal perkhidmatan atau mana-mana orang lain bagi kerosakan, kerugian atau liabiliti yang timbul daripada pematuhan.

Notis yang jelas biasanya mengenal pasti:

• karya dan pemilikan anda;
• URL atau lokasi tepat salinan yang melanggar;
• mengapa penggunaan itu tidak berlesen; dan
• butiran hubungan anda dan aku janji.

Langkah 3: peraturan 48 jam

Pembekal perkhidmatan yang menerima notifikasi mesti menurunkan atau menyekat akses kepada salinan yang melanggar tidak lewat daripada 48 jam selepas menerimanya (seksyen 43H(2)). Pembekal perkhidmatan yang mematuhi dengan suci hati dilindungi daripada liabiliti kerana berbuat demikian (seksyen 43F), dan Akta memberi mereka perlindungan safe-harbour dalam situasi lain (seksyen 43C hingga 43E).

Ada soalan tentang situasi anda sendiri? Tanya di WhatsApp

Langkah 4: notifikasi balas

Orang yang bahannya diturunkan boleh menghantar notifikasi balas meminta ia dipulihkan, dengan aku janji pampasan (seksyen 43H(3)). Pembekal perkhidmatan mesti segera menghantar salinan kepada anda dan memaklumkan bahan akan dipulihkan dalam sepuluh hari bekerja. Ia kemudian memulihkan bahan tidak kurang daripada sepuluh hari bekerja selepas notis balas, melainkan anda memaklumkan bahawa anda telah memfailkan tindakan mahkamah untuk menghalang pelanggaran (seksyen 43H(4)).

Jadi jika anda menerima notis balas, anda mempunyai tempoh singkat untuk memutuskan sama ada untuk menyaman. Lihat injunksi interim.

Langkah 5: jangan membesar-besarkan tuntutan anda

Membuat notifikasi dengan pernyataan yang anda tahu palsu, atau tidak percaya benar, tentang perkara material ialah kesalahan yang boleh dihukum denda sehingga RM100,000, penjara sehingga lima tahun atau kedua-duanya, dan menimbulkan liabiliti bagi kerugian yang terhasil (seksyen 43I). Jangan gunakan penurunan terhadap kritikan wajar atau kandungan yang bukan milik anda; lihat urusan wajar.

Contoh

Seorang tutor di Johor mendapati lembaran kerjanya dimuat naik ke laman perkongsian fail yang dihoskan di Malaysia. Dia menghantar notifikasi yang mengenal pasti fail dan kepengarangannya. Hos menyekat akses dalam dua hari. Pemuat naik menghantar notifikasi balas, dan dia memfailkan tuntutan serta memaklumkan hos sebelum tarikh pemulihan.

Kesilapan biasa

• Menghantar notis kabur tanpa URL tepat.
• Menggunakan penurunan terhadap ulasan atau kritikan.
• Terlepas tempoh selepas notifikasi balas.
• Menganggap platform luar negara mengikut prosedur Malaysia; banyak menggunakan borang sendiri.

Bila perlu berjumpa peguam

Apabila notis balas tiba, atau apabila pelanggaran besar atau berulang. Lihat pertikaian harta intelek dan cap dagangan atau hubungi kami.

Soalan lazim

Adakah ini terpakai kepada cap dagangan?

Tidak. Bahagian VIB ialah prosedur hak cipta. Bagi barangan tiruan, gunakan proses aduan IP platform dan remedi cap dagangan.

Bagaimana jika kandungan saya diturunkan secara salah?

Anda boleh menghantar notifikasi balas di bawah seksyen 43H(3), dan anda mungkin mempunyai tuntutan jika notis itu palsu dengan pengetahuan.

Bolehkah saya menuntut ganti rugi melalui penurunan?

Tidak. Ganti rugi memerlukan tuntutan mahkamah atau penyelesaian.

Sumber & semakan fakta

Perkara undang-undang dalam artikel ini telah disemak dengan sumber primer di bawah. Undang-undang boleh berubah; ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.

1. Akta Hak Cipta 1987 (Akta 332), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
2. Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO), portal rasmi

Disemak fakta pada 17 Okt 2026