Seseorang menyalin gambar atau kandungan laman web saya. Bolehkah saya menyaman atas pelanggaran hak cipta di Malaysia?

Laman web pesaing menggunakan gambar produk anda. Sebuah blog menerbitkan semula artikel anda perkataan demi perkataan. Seorang penjual di Facebook menggunakan gambar kedai anda untuk menjual barangan lebih murah. Undang-undang hak cipta memberi anda remedi, tetapi anda perlu membuktikan beberapa perkara terlebih dahulu.

Adakah karya anda dilindungi?

Di bawah Akta Hak Cipta 1987, karya sastera (termasuk teks laman web) dan karya seni (termasuk gambar foto) dilindungi jika:

• usaha yang mencukupi dicurahkan untuk menjadikannya asli; dan
• ia telah ditetapkan dalam bentuk bahan, seperti fail digital (seksyen 7(3)).

Perlindungan tidak meliputi idea atau kaedah semata-mata (seksyen 7(2A)). Pendaftaran tidak diperlukan; MyIPO mengendalikan sistem pemberitahuan sukarela (seksyen 26A), yang boleh membantu pembuktian tetapi tidak wajib.

Adakah anda pemilik hak cipta?

Hak cipta biasanya pada mulanya milik pengarang, tetapi karya yang dibuat dalam perjalanan pekerjaan, atau ditauliahkan oleh seseorang yang bukan majikan pengarang, dianggap dipindahkan kepada majikan atau pihak yang menauliahkan, tertakluk kepada sebarang perjanjian (seksyen 26(2)). Jika jurugambar bebas mengambil gambar itu, semak kontrak anda. Lihat siapa pemilik hak cipta.

Apakah pelanggaran?

Hak cipta dilanggar oleh sesiapa yang, tanpa lesen, melakukan atau menyebabkan orang lain melakukan perbuatan yang dikawal oleh hak cipta (seksyen 36(1)), termasuk mengeluarkan semula karya atau sebahagian besar daripadanya dan menyampaikannya kepada orang awam, contohnya dengan menyiarkannya dalam talian (seksyen 13(1)). Memotong, menapis atau menambah tera air biasanya tidak mengelakkan pelanggaran jika sebahagian besar diambil.

Ada soalan tentang situasi anda sendiri? Tanya di WhatsApp

Remedi

Mahkamah boleh memberi (seksyen 37(1)):

• injunksi;
• ganti rugi, atau akaun keuntungan;
• ganti rugi berkanun sehingga RM25,000 bagi setiap karya, dan sehingga RM500,000 secara keseluruhan; atau
• apa-apa perintah lain yang difikirkan wajar.

Ganti rugi, keuntungan dan ganti rugi berkanun pada umumnya merupakan alternatif (seksyen 37(4)). Mahkamah boleh memberi ganti rugi tambahan dengan mengambil kira sifat terang-terangan dan manfaat kepada defendan (seksyen 37(7)). Jika defendan tidak tahu dan tiada alasan munasabah untuk mengesyaki pelanggaran, ganti rugi tidak tersedia, tetapi keuntungan atau ganti rugi berkanun masih tersedia (seksyen 37(6)).

Langkah praktikal

1. Rakam halaman yang melanggar dengan tarikh dan URL.
2. Kumpul karya asal anda: fail mentah, metadata, draf dan tarikh penerbitan.
3. Pertimbangkan notis penurunan kepada platform atau hos.
4. Hantar surat tuntutan, dan jika perlu failkan tuntutan.

Contoh

Seorang pemilik homestay di Pulau Pinang mendapati gambar biliknya dalam senarai pesaing. Dia menyimpan fail kamera asal yang menunjukkan tarikh, merakam halaman pesaing, meminta penurunan, dan menuntut ganti rugi berkanun bagi setiap gambar yang digunakan.

Kesilapan biasa

• Menyangka apa sahaja dalam talian bebas digunakan.
• Kehilangan fail asal yang membuktikan kepengarangan.
• Menganggap baris kredit menjadikan penyalinan sah.
• Mendakwa pemilikan gambar yang masih dimiliki jurugambar bebas.

Bila perlu berjumpa peguam

Apabila penyalinan berterusan selepas diminta berhenti, atau menjejaskan perniagaan anda. Lihat pertikaian harta intelek dan cap dagangan atau hubungi kami.

Soalan lazim

Adakah memberi kredit kepada jurugambar mencukupi?

Tidak. Kredit adalah sebahagian daripada sesetengah pengecualian urusan wajar, tetapi ia tidak menggantikan lesen.

Berapa lama hak cipta berkekalan?

Bagi karya sastera dan seni, pada umumnya sepanjang hayat pengarang ditambah 50 tahun (seksyen 17), dengan peraturan khas bagi sesetengah karya.

Bolehkah saya menggunakan ganti rugi berkanun jika saya tidak dapat membuktikan kerugian?

Ya, ganti rugi berkanun ialah alternatif kepada membuktikan kerugian sebenar, dalam had seksyen 37.

Sumber & semakan fakta

Perkara undang-undang dalam artikel ini telah disemak dengan sumber primer di bawah. Undang-undang boleh berubah; ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.

1. Akta Hak Cipta 1987 (Akta 332), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
2. Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO), portal rasmi
3. Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 (P.U.(A) 205/2012), teks diterbitkan Majlis Peguam, termasuk Aturan 12, 13, 18, 19 dan 93

Disemak fakta pada 17 Okt 2026