Jenama saya terkenal. Adakah ia dilindungi di Malaysia walaupun tanpa pendaftaran?

Sesetengah jenama dikenali pengguna Malaysia lama sebelum pemiliknya membuka kedai di sini. Apabila peniaga tempatan meniru nama sedemikian, pemilik mungkin tidak dapat bergantung pada pendaftaran atau muhibah tempatan. Akta Cap Dagangan 2019 memberi tanda terkenal status khas.

Apakah "cap dagangan terkenal"?

Seksyen 4 mentakrifkannya sebagai cap dagangan yang terkenal di Malaysia dan milik seseorang yang merupakan warganegara, berdomisil, atau mempunyai pertubuhan perniagaan yang sebenar dan berkesan di negara Konvensyen, sama ada orang itu berniaga atau mempunyai muhibah di Malaysia atau tidak. Dalam menentukan sama ada tanda terkenal, Pendaftar atau mahkamah menggunakan kriteria yang ditetapkan, yang melihat perkara seperti sejauh mana tanda itu dikenali dalam sektor awam yang berkaitan.

Perlindungan tanpa pendaftaran

Di bawah seksyen 76(1), tanda terkenal dilindungi:

• sama ada ia berdaftar, atau permohonan telah dibuat, di Malaysia atau tidak; dan
• sama ada pemiliknya menjalankan perniagaan atau mempunyai muhibah di sini atau tidak.

Apa yang boleh dihalang oleh pemilik?

Pemilik boleh memohon injunksi terhadap penggunaan di Malaysia, dalam perjalanan perdagangan dan tanpa persetujuan, tanda yang sama atau serupa dengan tanda terkenal, atau bahagian pentingnya (seksyen 76(2)):

• pada barangan atau perkhidmatan yang sama atau serupa, jika penggunaan mungkin menimbulkan kekeliruan; atau
• pada mana-mana barangan atau perkhidmatan, jika penggunaan menunjukkan kaitan dengan pemilik dan mungkin merosakkan kepentingannya.

Ada soalan tentang situasi anda sendiri? Tanya di WhatsApp

Membatalkan pendaftaran yang bercanggah

Pemilik boleh meminta mahkamah mengisytiharkan tidak sah tanda berdaftar yang sama atau serupa dengan tanda terkenal, walaupun bagi barangan berbeza, jika penggunaan menunjukkan kaitan, menimbulkan kekeliruan dan merosakkan kepentingan pemilik (seksyen 76(3)). Ia juga boleh memohon atas alasan penipuan atau salah nyataan (seksyen 76(4)). Lihat mengisytiharkan pendaftaran tidak sah.

Had

• Penggunaan lebih awal: jika penggunaan pihak lain bermula sebelum tanda menjadi terkenal di Malaysia, hak injunksi tidak terpakai melainkan penggunaan itu dengan niat jahat (seksyen 76(5)).
• Persetujuan diam: pemilik kehilangan hak injunksi jika ia bersetuju secara diam dengan pengetahuan terhadap penggunaan itu selama lima tahun berterusan, melainkan penggunaan dengan niat jahat (seksyen 76(6)).
• Niat jahat: mahkamah menimbang sama ada pengguna tahu atau mempunyai sebab untuk tahu tentang tanda terkenal itu ketika mula menggunakannya (seksyen 76(7)).
• Penggunaan jujur: seksyen 77 membenarkan penggunaan jujur tertentu, seperti nama sendiri.

Bukti

Jangka untuk membuktikan reputasi tanda di Malaysia: jualan, iklan yang sampai kepada pengguna Malaysia, liputan media, pengikut media sosial, tinjauan, dan pendaftaran atau penguatkuasaan di tempat lain.

Contoh

Sebuah rangkaian kafe luar negara tanpa cawangan di Malaysia mendapati sebuah kafe di Lembah Klang menggunakan nama dan logo yang hampir sama. Ia mengumpul bukti kesedaran rakyat Malaysia melalui pelancongan, media dan pengikut dalam talian, dan memohon injunksi di bawah seksyen 76, berhujah bahawa pemilik kafe tahu tentang rangkaian itu ketika membukanya.

Kesilapan biasa

• Menganggap terkenal di luar negara secara automatik bermaksud "terkenal di Malaysia".
• Menunggu bertahun-tahun selepas mengetahui tiruan itu.
• Bergantung pada dakwaan dan bukan bukti.
• Mengabaikan pendaftaran, yang kekal laluan lebih kukuh.

Bila perlu berjumpa peguam

Apabila jenama terkenal ditiru di Malaysia, atau apabila anda dituduh menirunya. Lihat pertikaian harta intelek dan cap dagangan atau hubungi kami.

Soalan lazim

Bolehkah tanda syarikat Malaysia menjadi terkenal?

Takrif merujuk kepada pemilik yang berkaitan dengan negara Konvensyen, dan Malaysia ialah pihak kepada Konvensyen Paris. Sama ada sesuatu tanda terkenal bergantung pada bukti.

Adakah saya masih perlu mendaftar?

Pendaftaran memberi hak yang lebih jelas dan luas, termasuk pelanggaran dan langkah sempadan. Status terkenal ialah sandaran, bukan pengganti.

Bolehkah saya juga menuntut ganti rugi?

Seksyen 76 merujuk kepada injunksi. Ganti rugi boleh dituntut melalui kausa tindakan lain, seperti passing off, jika fakta membenarkan.

Sumber & semakan fakta

Perkara undang-undang dalam artikel ini telah disemak dengan sumber primer di bawah. Undang-undang boleh berubah; ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.

1. Akta Cap Dagangan 2019 (Akta 815), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
2. Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO), portal rasmi
3. Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 (P.U.(A) 205/2012), teks diterbitkan Majlis Peguam, termasuk Aturan 12, 13, 18, 19 dan 93

Disemak fakta pada 17 Okt 2026