Mahkamah & memberi keterangan

Bolehkah saya hanya berkata 'saya tidak ingat' atau 'saya tidak tahu' jika itu benar?

Dikemas kini · English · 中文

Perkara utama

  • "Saya tidak ingat" atau "saya tidak tahu" yang benar ialah jawapan wajar.
  • Mendakwa tidak ingat secara palsu adalah tidak jujur dan boleh menjadi keterangan palsu.
  • Bezakan antara tidak tahu dan tidak ingat.
  • Beri apa yang anda ingat dan nyatakan tahap kepastian.
  • Catatan semasa kejadian boleh membantu menyegarkan ingatan, dengan kebenaran mahkamah.

Ramai saksi rasa mereka mesti ada jawapan bagi setiap soalan. Mereka bimbang "saya tidak ingat" akan kedengaran mengelak. Sebenarnya, jika benar, ia antara jawapan paling penting yang boleh diberi saksi. Panduan ini menerangkan bila ia wajar, dan mengapa ia tidak boleh digunakan untuk mengelak soalan.

Adakah "saya tidak ingat" jawapan yang boleh diterima?

Ya, jika ia benar. Saksi bersumpah atau berikrar untuk bercakap benar. Jika anda tidak ingat sesuatu, jawapan yang benar ialah anda tidak ingat. Mahkamah faham ingatan pudar, terutama apabila perbicaraan berlaku bertahun-tahun selepas kejadian.

Yang tidak diterima mahkamah ialah saksi yang berpura-pura tidak ingat untuk mengelak soalan yang tidak selesa. Itu tidak jujur. Di bawah Kanun Keseksaan, memberi keterangan palsu termasuk membuat kenyataan yang anda tahu atau percaya palsu, dan ini boleh termasuk mendakwa tidak ingat secara palsu. Hakim juga perasan "ingatan terpilih": ingat jelas butiran yang membantu, tetapi tidak ingat langsung yang tidak membantu.

Apa beza "saya tidak tahu" dan "saya tidak ingat"?

  • "Saya tidak tahu" bermaksud anda tidak pernah mempunyai maklumat itu. Contoh: "Adakah anda tahu berapa defendan bayar untuk kereta itu?" "Saya tidak tahu."
  • "Saya tidak ingat" bermaksud anda pernah tahu atau melihatnya, tetapi kini tidak dapat mengingati. Contoh: "Pukul berapa anda keluar pejabat hari itu?" "Saya tidak ingat dengan tepat."

Gunakan yang tepat. Jika anda ingat lebih kurang, nyatakan: "Saya rasa sekitar jam 6 petang, tetapi saya tidak pasti."

Mengapa meneka lebih buruk?

Tekaan yang ternyata salah boleh dibuktikan salah dengan dokumen atau saksi lain. Ia kemudian boleh digunakan untuk mencadangkan keterangan anda yang lain tidak boleh dipercayai. "Saya tidak pasti" yang jujur melindungi keterangan anda yang selebihnya. Di bawah seksyen 155 Akta Keterangan 1950, pihak lawan juga boleh menggunakan kenyataan terdahulu yang tidak konsisten untuk mencabar kebolehpercayaan anda, jadi tekaan cuai yang bercanggah dengan pernyataan anda boleh menimbulkan masalah.

Bolehkah dokumen membantu saya mengingati?

Mungkin. Seksyen 159 Akta Keterangan 1950 membenarkan saksi, semasa diperiksa, menyegarkan ingatan daripada tulisan yang dibuat pada masa kejadian atau sejurus selepasnya (contohnya catatan diari atau e-mel anda sendiri). Anda boleh berkata: "Saya tidak ingat, tetapi catatan diari saya hari itu mungkin membantu." Peguam dan mahkamah memutuskan sama ada anda boleh melihatnya, dan seksyen 161 memberi pihak lawan hak melihatnya.

Bagaimana menjawab dalam amalan?

  1. Fikir sebelum menjawab. Ambil masa; jangan berkata "saya tidak ingat" secara refleks.
  2. Beri apa yang anda ingat: "Saya ingat mesyuarat itu, tetapi tidak ingat siapa sampai dahulu."
  3. Tepat tentang ketidakpastian: "lebih kurang", "saya rasa", "saya tidak pasti".
  4. Jangan ubah jawapan kerana tekanan melainkan ingatan anda benar-benar berubah; jika berubah, terangkan sebabnya.
  5. Konsisten: jika anda kata tidak ingat sesuatu, jangan kemudian menerangkannya secara terperinci tanpa penjelasan.

Apa yang perlu saya sediakan?

  • Baca semula pernyataan dan dokumen sendiri sebelum perbicaraan; lihat dokumen yang patut dibaca semula.
  • Catat bahagian ingatan yang lemah dan maklumkan peguam, supaya pernyataan tidak mendakwa kepastian melebihi yang sebenar.

Kesilapan biasa

  • Meneka supaya kelihatan membantu.
  • Berkata "saya tidak ingat" untuk mengelak kebenaran yang memalukan.
  • Terlalu kerap menggunakannya, walaupun untuk perkara yang jelas diingati.
  • Mendakwa kepastian dalam pernyataan yang anda tidak ada.
  • Tiba-tiba ingat secara terperinci selepas ditunjukkan dokumen pihak lawan, tanpa penjelasan.

Bila perlu berjumpa peguam

Jika anda sedar pernyataan saksi mendakwa kepastian melebihi yang sebenar, maklumkan peguam sebelum perbicaraan supaya ia dibetulkan. Jika anda saksi yang bimbang bagaimana jawapan boleh menjejaskan diri sendiri, dapatkan nasihat bebas. Hubungi kami; setiap kes bergantung pada faktanya.

Soalan lazim

Adakah hakim akan fikir saya menyembunyikan sesuatu?

Tidak, jika ia tulen dan konsisten. Hakim menjangka ada jurang ingatan yang jujur.

Bolehkah saya berkata "saya tidak ingat" bagi setiap soalan yang saya tidak pasti?

Hanya jika benar. Jika ingat sebahagian, nyatakan apa yang anda ingat.

Bagaimana jika saya teringat kemudian dalam pendengaran?

Beritahu mahkamah: "Saya kini teringat sesuatu tentang soalan tadi." Kejujuran tentang masa itu penting.

Bolehkah peguam saya menyuruh saya berkata "saya tidak ingat"?

Tidak. Tiada sesiapa boleh menyuruh anda memberi jawapan yang tidak benar.

Adakah "saya tidak dapat mengingati" sama dengan "saya tidak ingat"?

Ya, dalam amalan. Gunakan perkataan mudah yang anda selesa.

Sumber & semakan fakta

Perkara undang-undang dalam artikel ini telah disemak dengan sumber primer di bawah. Undang-undang boleh berubah; ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.

  1. Akta Keterangan 1950 (Akta 56), Bahagian III Bab X: pemeriksaan saksi (ss.137-166), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
  2. Kanun Keseksaan (Akta 574), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
  3. Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Malaysia (portal Kehakiman)

Disemak fakta pada 17 Okt 2026

Menghadapi situasi yang serupa? WhatsApp ringkasan pendek kepada kami.

Tanya di WhatsApp Hubungi

Bidang amalan berkaitan: Litigasi sivil dan kutipan hutang

Ceritakan apa yang berlaku. Kami akan terangkan pilihan anda.

Berbincang dengan kami dalam Bahasa Malaysia, English atau 中文. Jangan hantar dokumen sulit sehingga kami mengesahkan kami boleh bertindak untuk anda.