Apa yang patut saya lakukan jika peguam pihak lawan membuat saya marah?

Pemeriksaan balas boleh terasa peribadi. Peguam mungkin mencadangkan anda tersilap, berat sebelah atau tidak jujur, mengulang soalan sama, atau menyatakan sesuatu dengan cara yang nampak tidak adil. Rasa marah ialah tindak balas biasa manusia. Panduan ini menerangkan mengapa penting kekal tenang dan cara praktikal melakukannya. Ini untuk membiasakan diri dengan mahkamah; matlamatnya keterangan yang tepat dan benar.

Mengapa saya rasa marah?

Anda tahu apa yang berlaku, dan seseorang secara terbuka mencadangkan sebaliknya. Anda mungkin rasa kejujuran anda diserang. Anda mungkin juga letih, gementar atau sedih dengan peristiwa dalam kes itu. Semua ini menjadikan kemarahan lebih mudah timbul.

Ingatlah peguam yang memeriksa balas sedang menjalankan tugas: menguji keterangan dan mengemukakan kes anak guamnya. Lihat apabila peguam kata anda berbohong. Biasanya ia bukan peribadi.

Mengapa kemarahan menjejaskan keterangan saya?

• Anda berhenti mendengar dengan teliti. Saksi yang marah sering menjawab soalan yang dijangka, bukan yang ditanya.
• Anda mungkin membesar-besarkan atau berkata sesuatu yang tidak dimaksudkan.
• Anda mungkin berbalah dan bukannya menjawab, yang boleh membuatkan anda kelihatan berpihak.
• Kesilapan lebih mungkin berlaku, dan kesilapan boleh digunakan untuk mencabar kebolehpercayaan anda.

Hakim memutuskan kes berdasarkan keterangan. Jawapan yang tenang dan tepat sentiasa lebih berguna daripada jawapan yang panas.

Ada soalan tentang situasi anda sendiri? Tanya di WhatsApp

Apa yang boleh saya buat ketika itu?

1. Berhenti seketika. Anda tidak perlu menjawab serta-merta.
2. Bernafas perlahan masuk melalui hidung dan keluar melalui mulut.
3. Minum sedikit air. Kebanyakan mahkamah menyediakan air untuk saksi; minta jika tiada.
4. Pandang hakim dan jawab kepada hakim, jika itu membantu anda tenang.
5. Jawab soalan sahaja, ringkas dan benar. Lihat mengapa jawapan ringkas membantu.
6. Minta rehat sebentar jika anda rasa tertekan. Hakim memutuskan sama ada membenarkannya.

Apa yang melindungi saya daripada soalan tidak wajar?

Akta Keterangan 1950 memberi mahkamah kawalan ke atas pemeriksaan balas. Soalan mesti ada alasan munasabah (seksyen 149), dan mahkamah boleh melarang soalan yang dianggap lucah atau mengaibkan (seksyen 151) atau bertujuan menghina atau mengganggu, atau menyinggung tanpa perlu dari segi bentuknya (seksyen 152). Biasanya peguam yang memanggil anda akan membantah jika soalan melampaui batas. Anda juga boleh menyatakan dengan sopan kepada hakim bahawa soalan itu menyinggung, dan biarkan hakim memutuskan.

Apa yang patut dielakkan?

• Meninggikan suara atau menyindir.
• Menghina peguam atau pihak lawan.
• Enggan menjawab soalan yang wajar kerana sedih.
• Bersetuju dengan sesuatu yang tidak benar hanya untuk menamatkan soalan.
• Membuat mimik muka atau isyarat sebagai reaksi.

Apa yang perlu saya sediakan?

• Terima lebih awal bahawa keterangan anda akan dicabar.
• Fahami tujuan pemeriksaan balas; lihat jenis soalan pemeriksaan balas.
• Tidur dan makan dengan baik sebelum ke mahkamah; keletihan memendekkan kesabaran. Lihat mengurus rasa gementar.
• Jika ada topik yang sangat menyakitkan, maklumkan peguam yang memanggil anda lebih awal.

Contoh

Dalam pertikaian perkongsian, seorang saksi ditanya soalan sama tentang satu bayaran empat kali dengan cara berbeza. Dia rasa marahnya memuncak. Dia berhenti seketika, minum air, dan berkata dengan tenang: "Jawapan saya sama seperti tadi. Saya membuat bayaran pada 10 Mac, seperti ditunjukkan dalam penyata bank." Ketenangannya menjadikan keterangannya lebih jelas.

Bagaimana jika pemeriksaan balas berlarutan berjam-jam atau berhari-hari?

Pemeriksaan balas yang panjang memenatkan, dan keletihan menjadikan kemarahan lebih mudah timbul. Gunakan setiap penangguhan dan rehat makan tengah hari untuk berehat, makan dan minum air. Ingat bahawa semasa dalam pemeriksaan balas anda secara amnya tidak patut membincangkan keterangan dengan sesiapa, termasuk peguam yang memanggil anda, melainkan mahkamah membenarkan. Jika pendengaran bersambung esok, cuba tidur seperti biasa dan jangan asyik memikirkan soalan. Setiap pagi, mulakan dengan segar: dengar setiap soalan dan jawab dengan benar.

Bila perlu berjumpa peguam

Jika anda menjangka soalan bermusuhan tentang perkara sensitif, atau anda saksi terdedah, maklumkan peguam atau pendakwa raya yang memanggil anda lebih awal supaya mahkamah boleh dimaklumkan jika perlu. Hubungi kami; setiap kes bergantung pada faktanya.

Soalan lazim

Adakah peguam dibenarkan bersikap agresif?

Pemeriksaan balas yang tegas dibenarkan. Soalan yang bertujuan semata-mata menghina atau mengganggu boleh ditolak oleh hakim.

Bolehkah saya mengadu terus kepada hakim?

Anda boleh memberitahu hakim dengan sopan bahawa soalan itu menyinggung. Hakim yang memutuskan.

Adakah hilang sabar menyebabkan saya kalah kes?

Kes diputuskan berdasarkan semua keterangan, tetapi sikap marah dan suka berbalah boleh menjejaskan cara keterangan anda dinilai.

Bagaimana jika saya sudah termarah peguam?

Minta maaf secara ringkas dan teruskan dengan tenang. Kemudian jawab soalan dengan benar.

Bolehkah saya enggan menjawab soalan yang menghina?

Tanya hakim sama ada anda mesti menjawab. Jangan sekadar enggan.

Sumber & semakan fakta

Perkara undang-undang dalam artikel ini telah disemak dengan sumber primer di bawah. Undang-undang boleh berubah; ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.

1. Akta Keterangan 1950 (Akta 56), Bahagian III Bab X: pemeriksaan saksi (ss.137-166), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
2. Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Malaysia (portal Kehakiman)

Disemak fakta pada 17 Okt 2026