我在马来西亚收到传票令状，应该怎么做？

传票令状是启动民事诉讼的文件，通常附有索赔陈述书，列明原告指你做了什么以及他们要求什么。收到它令人紧张，但步骤清楚，而期限很短。

令状里有什么？

• 提起诉讼的法院和案件编号。
• 当事人：原告（提告方）和被告（你）。
• 索赔陈述书：所依据的事实和寻求的补救，例如一笔款项、赔偿或禁令。
• 告诉你登记出庭期限的通知。

期限是什么？

根据《2012年法庭规则》：

步骤	一般期限（西马）
登记出庭（提交出庭备忘录）	令状送达后 14天（第12号令第4条）
提交并送达答辩书	登记出庭期限届满后 14天，若索赔陈述书较迟送达则从其送达起算（第18号令）

在沙巴和砂拉越，或在马来西亚境外被送达，期限可能不同。请从送达日期起仔细计算，不要以为周末会多给你时间。

如果我错过期限呢？

如果你没有及时登记出庭或提交答辩，原告可以不经审讯取得缺席判决（第13及19号令）。该判决可针对你的银行账户、财产或薪金执行。缺席判决有时可以被撤销，但你必须迅速行动，通常还须显示你有实质的答辩理由。

对自己的情况有疑问？ WhatsApp 咨询

我有哪些选择？

1. 答辩：提交答辩书否认指控，并陈述你的事实版本。
2. 反索赔：如果原告欠你钱或令你蒙受损失，你可以在同一诉讼中向其索赔。
3. 和解：商讨付款、分期计划或其他结果。和解通常以同意判决或撤回诉讼的方式记录。
4. 挑战令状：在某些情况下，例如法院不对或送达不当，你可以申请撤销令状或送达。
5. 承认索赔：如果确实欠款，承认并商讨条件可以节省讼费。

即使我答辩，原告仍可不经审讯取得判决吗？

在某些情况下可以。如果原告认为你没有真正的答辩理由，可申请简易判决。你须以宣誓书证明存在应交由审讯的争议。

我应准备什么？

• 令状和索赔陈述书，以及你收到的日期和方式。
• 与原告之间的所有合约、发票、收据、信件和讯息。
• 事件时间线。
• 证人姓名。
• 之前收到的任何索偿信。

常见错误： 无视令状、以为打电话给原告就能暂停期限、联络原告的证人，以及转移资产（可能引起其他法律问题）。

何时应咨询律师

一收到令状就应咨询。公司被告通常须由律师代表。欢迎联络我们；每宗案件都取决于其具体事实。

常见问题

我可以自己答辩吗？

个人可以亲自出庭。公司一般需要律师，视规则而定。

令状在我不在家时被留在家里，期限还算吗？

有可能。有效送达的规定相当技术性，请尽快寻求意见。

可以要求延期吗？

有时可与原告律师协议延期，或由法院下令延期。不要假设一定会获准。

第一次出庭会怎样？

通常是案件管理日期，法院会就文件和时间表作出指示。

和解是否等于承认责任？

不一定。和解条款可以注明不承认责任。

资料来源与事实核查

本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改；本文仅为一般资讯，并非法律意见。

1. 《2012年法庭规则》（P.U.(A) 205/2012），马来西亚律师公会刊载文本，包括第12、13、18、19及93号令
2. 《1948年下级法院法令》（第92号法令），总检察署马来西亚法律
3. 马来西亚联邦法院总注册官办公室（司法机构网站）

事实核查日期：2026年10月17日