Apakah yang perlu saya berhati-hati apabila memberi keterangan dalam tuntutan kemalangan jalan raya?

Tuntutan kemalangan jalan raya antara kes sivil paling biasa di mahkamah Malaysia, termasuk di Johor Bahru dan Kuala Lumpur. Ia sering bergantung pada beberapa saat kejadian, yang diingat berbulan atau bertahun kemudian. Sebagai pemandu, penumpang atau saksi bebas, apa yang anda katakan di mahkamah boleh sangat penting. Panduan ini menerangkan perkara yang perlu diberi perhatian. Ini untuk membiasakan diri dengan mahkamah; keterangan anda mesti benar.

Mengapa repot polis begitu penting?

Di bawah seksyen 52 Akta Pengangkutan Jalan 1987, pemandu yang terlibat dalam kemalangan yang menyebabkan kerosakan atau kecederaan secara amnya perlu melaporkannya kepada polis, biasanya dalam tempoh 24 jam. Lihat panduan PDRM tentang cara membuat repot polis. Repot itu sering catatan bertulis terawal tentang kemalangan.

Dalam pemeriksaan balas, pihak lawan biasanya membandingkan keterangan anda dengan repot polis. Di bawah Akta Keterangan 1950, anda boleh diperiksa balas tentang kenyataan bertulis terdahulu (seksyen 145), dan kenyataan terdahulu yang tidak konsisten boleh digunakan untuk mencabar kebolehpercayaan anda (seksyen 155). Lihat kenyataan tidak konsisten.

Dokumen lain apa yang akan digunakan?

• Rajah kasar dan petunjuk yang disediakan semasa siasatan polis, menunjukkan kedudukan, lorong dan titik perlanggaran.
• Gambar kenderaan, tempat kejadian dan kecederaan.
• Rakaman kamera papan pemuka atau CCTV, jika ada.
• Anggaran pembaikan, laporan penilai dan resit.
• Laporan perubatan dan rekod rawatan.
• Pernyataan saksi anda, yang dalam perbicaraan sivil biasanya menjadi keterangan utama.

Baca semula dokumen yang diberikan peguam sebelum perbicaraan. Lihat dokumen yang patut dibaca semula.

Ada soalan tentang situasi anda sendiri? Tanya di WhatsApp

Sejauh mana perlu berhati-hati dengan kelajuan, jarak dan masa?

Sangat berhati-hati. Inilah perkara paling biasa dalam pemeriksaan balas, dan kebanyakan orang lemah menganggarnya.

• Nyatakan jika anda menganggar: "Saya rasa sekitar 50 km/j, tetapi saya tidak melihat meter kelajuan."
• Gunakan titik rujukan yang benar-benar anda ingat: "kira-kira dua panjang kereta", "lori itu di simpang".
• Jangan terima angka yang dicadangkan peguam melainkan anda bersetuju.
• Konsisten dengan repot anda, atau terangkan dengan jujur mengapa cerita anda berbeza.

Bagaimana dengan kecederaan dan kerugian?

Terangkan kecederaan, kesakitan, rawatan dan kesan kepada kerja serta kehidupan harian dengan tepat. Bawa rekod: sijil cuti sakit, resit, slip gaji. Pembesaran sering terdedah melalui rekod perubatan, pengawasan atau media sosial, dan boleh merosakkan keterangan anda yang lain. Lihat ganti rugi kecederaan kemalangan jalan raya.

Apa yang biasanya disentuh pemeriksaan balas?

• Kelajuan, lorong dan pemerhatian anda.
• Cuaca, pencahayaan dan keadaan jalan.
• Sama ada anda menggunakan telefon atau terganggu.
• Tali pinggang keledar dan topi keledar.
• Apa yang dikatakan di tempat kejadian.
• Perbezaan antara repot, rajah kasar dan keterangan anda.
• Tahap dan punca kecederaan anda.

Jawab setiap satu dengan benar. Jika ya atau tidak akan mengelirukan, tambah penjelasan ringkas; lihat jawapan ya atau tidak.

Apa yang perlu saya sediakan?

• Salinan repot polis dan sebarang repot tambahan, rajah kasar dan petunjuk, serta gambar.
• Rakaman kamera papan pemuka, jika ada, yang telah diberikan kepada peguam.
• Sijil cuti sakit, rekod rawatan dan resit mengikut susunan tarikh.
• Bukti kehilangan pendapatan, seperti slip gaji atau rekod perniagaan.
• Catatan apa-apa dalam pernyataan saksi atau repot yang kini anda fikir salah, untuk dibangkitkan dengan peguam sebelum perbicaraan.

Kesilapan biasa

• Tidak membaca semula repot polis sebelum perbicaraan.
• Meneka kelajuan atau jarak dengan ketepatan palsu.
• Melaporkan apa yang orang lain kata sebagai pemerhatian sendiri.
• Membesar-besarkan kecederaan atau mengecilkan keadaan sedia ada.
• Berbalah tentang siapa salah dan bukannya menerangkan apa yang berlaku.

Contoh

Seorang penunggang motosikal di Johor Bahru menyatakan dalam repot polisnya bahawa sebuah kereta "tiba-tiba membelok ke kanan". Di mahkamah, dia ditanya sama ada lampu isyarat kereta itu menyala. Dia berkata: "Saya tidak nampak lampu isyarat, tetapi saya tidak boleh pasti ia tidak menyala. Saya memerhati kereta itu sendiri." Jawapan jujur itu lebih boleh dipercayai daripada "tidak" yang yakin.

Bila perlu berjumpa peguam

Jika anda cedera atau mengalami kerugian dalam kemalangan, dapatkan nasihat awal tentang bukti, had masa dan tuntutan anda. Lihat panduan kami tentang tuntutan pampasan kemalangan jalan raya. Hubungi kami; setiap kes bergantung pada faktanya.

Soalan lazim

Bolehkah saya membetulkan repot polis?

Anda mungkin boleh membuat repot tambahan. Bincang dengan peguam sebelum perbicaraan; terangkan sebarang perbezaan dengan jujur di mahkamah.

Bagaimana jika saya tidak membuat repot polis?

Maklumkan peguam. Akibatnya bergantung pada fakta.

Bolehkah penumpang memberi keterangan?

Boleh. Penumpang sering memberi keterangan penting tentang kelajuan, pemerhatian dan apa yang berlaku.

Patutkah saya menonton rakaman kamera papan pemuka sebelum ke mahkamah?

Jika ada dan peguam memberikannya, ya; tetapi nyatakan apa yang anda ingat dan apa yang diketahui daripada rakaman.

Bagaimana jika pemandu lain berbohong?

Mahkamah menimbang semua keterangan. Bertenang dan berikan cerita benar anda sendiri.

Sumber & semakan fakta

Perkara undang-undang dalam artikel ini telah disemak dengan sumber primer di bawah. Undang-undang boleh berubah; ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.

1. Akta Pengangkutan Jalan 1987 (Akta 333), sebagaimana dipinda oleh Akta A1618 (2020), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
2. Polis Diraja Malaysia (PDRM): cara membuat repot polis, termasuk repot kemalangan jalan raya di bawah seksyen 52 Akta Pengangkutan Jalan 1987
3. Akta Keterangan 1950 (Akta 56), Bahagian III Bab X: pemeriksaan saksi (ss.137-166), Laws of Malaysia Jabatan Peguam Negara
4. Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 (P.U.(A) 205/2012), teks diterbitkan Majlis Peguam, termasuk Aturan 12, 13, 18, 19 dan 93
5. Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Malaysia (portal Kehakiman)

Disemak fakta pada 17 Okt 2026