要点
- 撤回报案不会自动停止调查或起诉。
- 检察官根据第145(3)条享有裁量权。
- 只有刑事诉讼法典第260条所列罪行可和解；部分须经法庭同意。
- 根据第260条和解具有无罪释放的效力。
- 切勿把真实的报案说成虚假，也切勿向受害人施压。
在争吵、打架或家庭纠纷后，有人报了案，后来又想"撤回"，原因可能是对方已道歉、赔偿损失，或家人已和好。也有人想知道自己面对的案件能否和解。
我可以撤回报案吗？
你可以书面告知警方不想再追究。然而：
- 一旦报案，警方仍可调查；
- 根据联邦宪法第145(3)条，总检察长作为检察官，有权酌情提起、进行或终止任何罪行的诉讼；
- 对于严重罪行，特别是暴力、性罪行、家庭暴力或涉及儿童的罪行，即使投诉人不想追究，当局仍可继续。
"和解"是什么意思？
刑事诉讼法典第260条允许某些刑事法典罪行和解，即由受害人了结：
- A部分罪行：若尚未起诉，可由表中所列人士和解而无须法庭同意；若已在起诉中，须经法庭同意。表中例子包括蓄意伤人（第323条）、非法禁制、袭击或使用刑事武力、仅对私人造成损失的恶作剧、刑事侵入和侵入住宅、诽谤，以及意图激起破坏安宁的侮辱。
- B部分罪行，例如蓄意造成严重伤害（第325条），只有经法庭同意才可由受害人和解。
- 和解具有无罪释放的效力（第260(5)条）。
- 其他刑事法典罪行一概不可和解（第260(6)条）。例如盗窃不在名单上。
对自己的情况有疑问？ WhatsApp 咨询
实际上如何进行？
- 受害人与被告达成和解，通常包括道歉或赔偿。
- 若已在起诉中，和解会呈交法庭，由法庭决定是否同意。
- 若法庭同意，被告就该控罪获无罪释放。
任何和解都必须是自愿的。向受害人施压或威胁其撤回本身就是错误的，也可能构成罪行。
报案必须是虚假的吗？
不必。许多人以为必须说报案"不属实"才能撤回。若报案属实，切勿这样做。向公务员提供虚假资料可能构成罪行。正确的做法是如实写明你不想再追究，或你们已和好。
交通或监管罪行的"罚款和解"呢？
那是另一套制度。许多监管法律允许当局以罚款和解（缴款）代替起诉，这与第260条的和解不同。
常见错误
- 为了"取消"报案而声称真实的报案是虚假的。
- 向对方施压要求撤回。
- 以为撤回就会自动结案。
- 付款时没有反映协议内容的书面和解协议。
何时应咨询律师
如果你想撤回报案、被要求撤回，或面对可能可和解的控罪。欢迎联络我们；每宗案件都取决于其具体事实。
常见问题
家庭暴力报案可以撤回吗？
你可以告诉警方你的意愿，但当局可继续处理，保护令也可能仍然相关。参阅家庭暴力保护令。
和解会留下犯罪记录吗？
根据第260条和解，具有就该控罪无罪释放的效力。
受害人是儿童，谁可以和解？
第260(4)条规定，若应作和解的人无订约能力，可由有订约能力的人代其和解。法律有要求时，仍须经法庭同意。
和解协议有约束力吗？
书面协议有其用处，但不能凌驾刑事程序。请就措辞寻求意见。
警方可以拒绝接受我的撤回信吗？
他们可以记录下来，但调查的决定在于警方和检察官。
资料来源与事实核查
本文的法律要点已对照以下第一手资料核查。法律可能修改；本文仅为一般资讯，并非法律意见。
事实核查日期：2026年10月17日